Tekst piosenki
Never going back but we’re stuck
And we’ve been here before
Told you that I’m trapped like a trainwreck
When I closed the door
And you said ooh
My baby don’t go
And you said ooh
My baby don’t go
So I try to understand
This is not the end
It’s not the end
Are we trying to pretend
This is not the end
It’s not the end
You try to laugh, take photographs
It makes you feel cool
Is that enough
My love don’t be afraid
This is not the end
It’s not the end
It’s not the end
Heard them on thе news
Saw the views, rеad the comments below
Thought that it was right
To erase all the messages oh
And you said ooh
My baby don’t go
And you said ooh
My baby don’t go
So I try to understand
This is not the end
It’s not the end
Are we trying to pretend
This is not the end
It’s not the end
You try to laugh, take photographs
It makes you feel cool
Is that enough
My love don’t be afraid
This is not the end
It’s not the end
It’s not the end
Felt I had no choice
I forgotten your voice
Gotta stop me from running running to you
I miss my best friend
This is not the end
Gotta stop me from loving
You try to laugh, take photographs
It makes you feel cool
Is that enough
My love don’t be afraid
This is not the end
It’s not the end
It’s not the end
Tłumaczenie piosenki
Nigdy nie wracamy, ale utknęliśmy
I byliśmy tu już wcześniej
Powiedziałam ci, że jestem uwięziona jak wrak
Kiedy zamknęłam drzwi
I powiedziałeś ooh
Moje kochanie nie odchodzi
I powiedziałeś ooh
Moje kochanie nie odchodzi
Więc staram się zrozumieć
To nie koniec
To nie koniec
Czy próbujemy udawać
To nie koniec
To nie koniec
Próbujesz się śmiać, robisz zdjęcia
To sprawia, że czujesz się fajnie
Czy to wystarczy
Mój kochany, nie bój się
To nie koniec
To nie koniec
To nie koniec
Słyszałam ich w wiadomościach
Zobaczyłam odtworzenia, przeczytałam komentarze poniżej
Myślałam, że to słuszne
Aby usunąć wszystkie wiadomości oh
I powiedziałeś ooh
Moje kochanie nie odchodzi
I powiedziałeś ooh
Moje kochanie nie odchodzi
Więc staram się zrozumieć
To nie koniec
To nie koniec
Czy próbujemy udawać?
To nie koniec
To nie koniec
Próbujesz się śmiać, robisz zdjęcia
To sprawia, że czujesz się fajnie
Czy to wystarczy
Mój kochany, nie bój się
To nie koniec
To nie koniec
To nie koniec
Czułam, że nie mam wyboru
Zapomniałam twojego głosu
Muszę powstrzymać siebie przed pobiegnięciem do ciebie
Tęsknię za moim najlepszym przyjacielem
To nie koniec
Muszę powstrzymać siebie od kochania
Próbujesz się śmiać, robisz zdjęcia
To sprawia, że czujesz się fajnie
Czy to wystarczy
Mój kochany, nie bój się
To nie koniec
To nie koniec
To nie koniec
Analiza piosenki
Tu wszystko kręci się wokół relacji, która niby się kończy, ale emocjonalnie nadal trwa i nie chce się domknąć. Jest decyzja o odejściu, jakaś próba przecięcia więzi, ale zaraz obok pojawia się powrót myślami, głosy z przeszłości, prośby, żeby jednak nie znikać. To daje wrażenie zawieszenia, jakby nikt nie był w stanie do końca postawić kropki, nawet jeśli sytuacja formalnie do tego prowadzi. W tle przewija się też presja z zewnątrz, komentarze innych, opinie, które tylko komplikują to, co i tak już jest emocjonalnie poplątane.
Jednocześnie widać, że pod tym wszystkim jest tęsknota nie tylko za partnerem, ale też za bliskością, która była bardziej naturalna, mniej obciążona decyzjami i konsekwencjami. Pojawia się strach przed utratą, ale też próba usprawiedliwienia odejścia, jakby trzeba było sobie wytłumaczyć, że to jeszcze nie jest koniec, nawet jeśli coś już się urwało. I przez to „to nie jest koniec” brzmi bardziej jak potrzeba trzymania się czegokolwiek, co jeszcze daje złudzenie, że da się to wszystko odwrócić albo przynajmniej zatrzymać na chwilę dłużej.
Jednocześnie widać, że pod tym wszystkim jest tęsknota nie tylko za partnerem, ale też za bliskością, która była bardziej naturalna, mniej obciążona decyzjami i konsekwencjami. Pojawia się strach przed utratą, ale też próba usprawiedliwienia odejścia, jakby trzeba było sobie wytłumaczyć, że to jeszcze nie jest koniec, nawet jeśli coś już się urwało. I przez to „to nie jest koniec” brzmi bardziej jak potrzeba trzymania się czegokolwiek, co jeszcze daje złudzenie, że da się to wszystko odwrócić albo przynajmniej zatrzymać na chwilę dłużej.
Komentarze (0)