Tekst piosenki
[Intro: Quevedo & De La Rose]
No me miras de la misma manera, aunque no te des cuenta, eso uno lo siente
Dormimo’ en camas separada’ bajo el mismo techo, algo no va como siempre
Hablábamo’ del amor, como si fuera suficiente
Hablábamo’ del final, como si esto fuera pa’ siempre
Y ahora que no estás, siempre tiendo a mirar tus fotos dormía’
Mami, ¿qué nos pasó? ¿Qué fue que nos mató? ¿La monotonía quizá?
Lo intenté todo, regalarte flore’, hotele’ en Gran Vía (Vía, Vía)
Pero no eras tú ni yo, fue quе al destino le apetеcía
[Estribillo: Quevedo & De La Rose]
Y hoy con otro amaneció y anda de mala mañana
Y a mí con otra me vio, solo espera una llamada
Si tu mai preguntó, dile que fuimo’ una historia de amor
De esas que quedan solo entre tú y yo, de esas que ya no quedaban (De La Rose)
[Verso 1: De La Rose]
Inolvidable, baby, fuiste la primera
Aunque Cupido guerra nos desea (Desea)
Me flipaba que todos los polvos eran a capela (Oh)
Doce hora’ a lo Cinderella
¿Qué estará haciendo? Esos beso’
'Toy que vuelo a Madrid para verlo
No es normal la bellaquera que tengo
Este tequila me despertó los recuerdo’
Y me hace’ falta de madrugada (Ah, ah, ah, ah)
Hasta mi cama a ti te extraña (Ah, ah, ah, ah)
Tengo gana’ de madrugada
Hasta mi cama a ti te extraña
[Estribillo: De La Rose & Quevedo]
Y hoy con otra amaneció y ando de mala mañana
A mí con otro me vio (Vio) y le cambió la mirada
Si tu mai preguntó, dile que fuimo’ una historia de amor
De esas que quedan solo entre tú y yo, de esas que ya no quedaban
[Verso 2: De La Ghetto]
Y ahora dicen que la vieron pasar
Atada de manos con quien no debía pasar
Anoche no durmió en su cama y hoy amaneció
Con otro alguien, pero no siente la conexión
No se leyó lo que el horóscopo le prometió
Y puede que se lo haga rico, pero nunca como yo
Y es difícil predecirlo
Puede’ hablar de amor, pero no sentirlo
No coincidí, no es que yo sea tu signo
Porque confundimo’ amor con erotismo
Pensar que otro te besa
Donde yo a ti te besaba, mami, juro que eso duele, eso duele
Acá yo tengo a otra
Pero todo’ tus recuerdo’ en mi mente nunca mueren, no, no
[Estribillo: De La Ghetto]
Hoy con otro amaneció y anda de mala mañana
Y a mí con otra me vio, solo espera una llamada
Y si tu mai preguntó, dile que fuimo’ una historia de amor
De esas que quedan sola’ entre tú y yo, de esas que ya no quedaban
[Verso 3: Quevedo]
Ey, ey
Ya no era lo mismo, ya no, hace frío este verano, mami
Que alguien me quite el trago, otra ve’ la estoy llamando
Borracho pa’ ver con quién amaneció
Como si eso fuera a cambiar la historia
Cuando fue el amor lo que se desvaneció
Dile algo mío que llame su atención
Para que me hagas caso antes de que me encuentre un reemplazo
Mierda, ¿qué le echaron a este vaso?
Nadie me quiere, muero solo a este paso, je
Qué solo estoy, ahora leo libros de autoayuda
Y subo historia’ leyéndolo’ pa’ que lo vea’
Es tóxico, pero me la suda
Todo por verte desnuda, ey
[Estribillo: Quevedo]
Y hoy con otro amaneció y anda de mala mañana
Y a mí con otra me vio, solo espera una llamada
Si tu mai preguntó, dile que fuimo’ una historia de amor
De esas que quedan solo entre tú y yo, de esas que ya no quedaban
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o bolesnym rozstaniu i emocjonalnym chaosie, który towarzyszy zarówno narratorowi, jak i jego byłej partnerce. Jest to refleksja nad uczuciami, które wygasły, ale nadal pozostawiają głębokie ślady w sercu, a także próba zrozumienia, co poszło nie tak w ich związku. Tekst przeplata perspektywy trzech różnych głosów — Quevedo, De La Rose i De La Ghetto — którzy wspólnie opowiadają historię utraconej miłości.
W intro Quevedo wspomina czasy, gdy razem z partnerką wierzyli, że ich miłość będzie trwać wiecznie. W ich relacji pojawiła się jednak monotonia i dystans, co doprowadziło do emocjonalnego rozpadu. Mimo prób ratowania związku — takich jak romantyczne gesty czy wyjazdy — narrator uświadamia sobie, że ich rozstanie było nieuniknione i wynikało z losowych okoliczności.
Refren podkreśla ból i rozczarowanie, jakie oboje czują po rozstaniu. Każde z nich próbuje znaleźć ukojenie w ramionach innych osób, ale ich nowi partnerzy nie są w stanie wypełnić emocjonalnej pustki. Ich relacja stała się jedną z tych, które na zawsze pozostaną w pamięci jako historia miłości, która się skończyła, choć mogła trwać wiecznie.











Komentarze (0)