Tekst piosenki
[Pre-Estribillo: Quevedo]
Anoche salí con tu wifey
Y no parecía tu wifey
Perreamos a poca luz, pasamos la noche juntos y acabé dándole rastri, je
Yo se lo puse en el backseat, ah
Sin hacer ruido en el taxi (Shh)
Llegamo’ a su casa, y como estaban sus papis, nos metimo’ en la Ford Transit, ey
[Estribillo: Quevedo]
A darle duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, ey
A darle duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, ey
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
Duro, duro
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
Duro, duro
[Verso: Quevedo]
Esa no es tu gata, cabrón, aunque tú le pusiera’ el anillo
Yo me le arrodillo, a ese toto le saco brillo
No te hagas el bravo, no tе haga’ el pillo
Que ustedе’ no chingan desde que se lo di yo
Y no’ quedamos enganchao’
A mí no me importa hace cuánto están casao’
Y la cargué sin seguro, pa’ que venga y solo jale del gatillo (Prr, prr)
Y ustedes no follan desde que se lo di yo
Lo di yo, di yo, lo di yo, di yo
Guáyame el gistro amarillo
Guá-Guá-Guá-Guáyame el gistro amarillo (¡Wuh!)
[Puente: Quevedo]
Se maquilla tarareando mis estribillo’
Baby, ¿quiere’ fumar weed? Yo te la pillo
Lady, lo veo en tu mirada, I wanna see you
No hubieras venío’ sin panty si no fuera
[Estribillo: Quevedo]
Para darte duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, ey
A darle duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, ey
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
Duro, duro
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
Duro, duro
[Pre-Estribillo: Quevedo]
Anoche salí con tu wifey
Y no parecía tu wifey
Perreamos a poca luz, pasamos la noche juntos y acabé dándole rastri, je
Yo se lo puse en el backseat, ah
Sin hacer ruido en el taxi (Shh)
Llegamo’ a su casa, y como estaban sus papis, nos metimo’ en la Ford Transit, ey
[Estribillo: Quevedo]
A darle duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, ey
A darle duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, ey
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
Duro, duro (¡Wuh!)
A darle duro, duro, duro (Oh, bien duro, oh)
Duro, duro (Ey, duro, duro)
[Outro]
Dale duro, pa-pa-pa-pa—, más duro
Dale duro, papi, dale más duro-duro
Da-Da-Dale duro, pa-pa—, dale más duro
Dale duro, papi, dale más—
Dale duro, pa-pa-pa-pa—, más duro
Dale duro, papi, dale más duro-duro
Da-Da-Dale duro, pa-pa—, dale más duro
Dale duro, papi—
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o nocnym spotkaniu narratora z kobietą, która okazuje się być żoną innego mężczyzny. Utwór ma charakter imprezowy i hedonistyczny, podkreślając atmosferę intensywnej zabawy, namiętności i przekraczania granic.
Narrator opisuje wspólnie spędzoną noc, podczas której oboje oddali się tańcom i intymnym chwilom, początkowo w samochodzie, a później w bardziej ukrytym miejscu, aby uniknąć wykrycia przez innych. Tekst zawiera odważne i prowokacyjne odniesienia, które sugerują dominację narratora w relacji oraz brak zaangażowania emocjonalnego z jego strony.
Refren powtarza motyw „dania z siebie wszystkiego”, co symbolizuje intensywność przeżywanych chwil, zarówno w kontekście fizycznym, jak i emocjonalnym. Wersy w utworze wielokrotnie nawiązują do zmysłowości i erotyzmu, a także pewnej przewagi narratora nad innymi mężczyznami. Całość piosenki skupia się na atmosferze nocnego życia, pasji i przekraczaniu granic lojalności, z dużą dawką pewności siebie i bezkompromisowości ze strony narratora.











Komentarze (0)