Tekst piosenki
[Estribillo]
Tus padre’ no quieren escuchar mi nombre
Mami, no les mientas, solo dile’ la verdad
Aunque se enfaden y se te pongan borde’
Cuando se duerman voy a entrar por atrá’ (Ah-ah, ah-ah)
Y una vez dentro te voy a entrar por atrá’ (Ah-ah, ah-ah)
Y en la mano la clic-clac por si acaso
Tus padre’ no quieren escuchar mi nombre
Mami, no les mientas, solo dile’ la verdad
Aunque se enfaden y se te pongan borde’
Cuando se duerman voy a entrar por atrá’ (Ah-ah, ah-ah)
Y una vez dentro te voy a entrar por atrá’ (Ah-ah, ah-ah)
Y en la mano la clic-clac por si acaso
[Verso 1]
No se vira, pero sí se dobla
Tú ere’ una popi del Pobla
No es mi cumple, pero sopla
Y pide un deseo, que aquí hace rato se cobra, tú pone las norma’
Que yo te pongo los deo’ y te tapo la boca
Si no quiere’ en casa, te lo pongo en la troca
Tu pai no quiere verme, no
Y yo por metértelo me dejo de hacer el malo
Y eso aunque se ve que no sabe que la cargo encima por ti
Y tú te moja’ si la nota’ en el jean
Sé que tu pai me odia como el de Jasmine
Y por eso es que te vo’a dar más duro
[Estribillo]
Aunque tus padre’ no quieren escuchar mi nombre
Mami, no les mientas, solo dile’ la verdad
Aunque se enfaden y se te pongan borde’
Cuando se duerman voy a entrar por atrá’ (Ah-ah, ah-ah)
Y una vez dentro te voy a entrar por atrá’ (Ah-ah, ah-ah)
Y en la mano la clic-clac por si acaso
[Verso 2]
Si no me dejan entrar, dame sexo telefónico
Tu mai conoció a tu pai perreando exótico, qué irónico
Parece que le gusta que le hable fuerte y malo
Que le baje las luce’, ponga Ñengo y saque el guaro
Y ahí es cuando no me quiero ir
Tu reflejo en el techo, tu pelo deshecho
Si escucho las llave’ se me para el pecho
Me fui estando a media’, pero satisfecho
Bebé, lo que nos une no se toca, es sensorial
Por eso acabo borracho en tu portal
Tenían razón, yo no me sé comportar
Pero llevo la clic-clac por si acaso
[Estribillo]
Tus padre’ no quieren escuchar mi nombre
Mami, no les mientas, solo dile’ la verdad
Aunque se enfaden y se te pongan borde’
Cuando se duerman voy a entrar por atrá’ (Ah-ah, ah-ah)
Y una vez dentro te voy a entrar por atrá’ (Ah-ah, ah-ah)
Y en la mano la clic-clac por si acaso
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o zakazanej miłości między narratorem a dziewczyną, której rodzice są zdecydowanie przeciwni ich relacji. Tekst utrzymany jest w odważnym, prowokacyjnym tonie, ukazując zdeterminowanie narratora, by być z ukochaną mimo wszystkich przeszkód.
W refrenie narrator podkreśla, że rodzice dziewczyny nie chcą nawet słyszeć jego imienia, ale on nalega, by była szczera i przyznała się do tej relacji. Pomimo ich sprzeciwu i groźnej atmosfery, narrator jest gotów sneaky sposób dostać się do jej domu i spotkać się z nią w ukryciu. Sugeruje też, że jest przygotowany na ewentualne komplikacje, co symbolizuje metaforyczna „clic-clac” (prawdopodobnie broń, co dodaje dramatyzmu).
W zwrotkach narrator szczegółowo opisuje namiętność i intensywność ich relacji. Podkreśla, że dziewczyna pochodzi z bardziej uprzywilejowanego środowiska, ale to nie przeszkadza w ich związku. Przywołuje obrazy pełne zmysłowości i zakazanej przyjemności, kontrastujące z napiętą relacją między nim a rodzicami dziewczyny. Wspomina też swoje gotowość do zmiany na lepsze, choć jednocześnie akceptuje swoje buntownicze usposobienie.











Komentarze (0)