Tekst piosenki
[Intro]
Ey
Buenas noches, baby, yeah
Eh, ey
Eh, ey
[Estribillo]
Afterparty privado, desfiles de moda
Acompañada siempre, ella nunca está sola
Y aunque no esté prometida, anillo’ y diamante’ de boda
Acompañada siempre, pero siempre sola
[Post-Estribillo]
Pero siempre me mira cuando voy detrás de ella
En el photocall le responde a la prensa mirándome (Yeah)
No sabía que hablaba’ español
Y aunque te había visto en la tele (Tele)
Está’ más dura en persona (-sona)
Acompañada siempre, pero siempre sola
[Verso 1]
No sé qué te dio conmigo, ¿qué es lo que me viste? (Yeah)
Tú creciste en este ambiente
Pa’ mí todo es tan nuevo, tengo que decirte (Tengo, tengo, tengo, tengo que decirte)
En la primera gala que te vi, bebé, al oído me dijiste: (Woh-oh)
„Tú eres diferente, estar aquí también te pone triste”
Y me contó su historia, su padre guionista, antes en Hollywood (Ey)
Su madre bailarina, protagonista en el ballet de Moscú
Ella nunca lo hizo por soberbia, pero las prenda’ se la’ enseñan antes que las vendan
Primera marca, cierra la tienda para ella sola
Entre tanta diferencia somo’ iguales tal ve’ (Tal ve’)
De círculo’ distinto’, diferente’ calle’ (Calle’)
Es que coincidencia’ así solo pasan una ve’
Así que, baby, aprovechemo’ que la noche es larga
Y si tú quiere’, tarda má’ en salir el sol
Respeto a tu estilista, pero estás mejor sin vestido (Mejor)
Quítate ese peinado, si quieres puede’ hacer ruido (Shh)
Yo no soy tan formal, deja de ser tan correcta conmigo
Saca to’ lo de bellaca conmigo
[Estribillo]
Afterparty privado (Afterparty privado), desfiles de moda (Desfiles de moda)
Acompañada siempre (Siempre), ella nunca está sola (No)
Y aunque no esté prometida (Ey), anillo’ y diamante’ de boda (Boda)
Acompañada siempre (Siempre), pero siempre sola
[Verso 2]
Después de aquella noche tomamo’ rumbos diferente’
Sigue siempre acompañada, pero ya tan sola no se siente (Ah)
Ya no veranea en Santorini, ahora se camufla entre la gente (Ah)
Y la veo sonreír más tranquila (Ey), aprendió a obedecer lo que siente
[Estribillo]
Ni afterparty privado (Ah-ah-ah), ni desfiles de moda (Ah-ah-ah)
Ahora está sola siempre, pero se basta sola
Y no quiere estar prometida, ni anillo’ y diamante’ de boda (Ah-ah-ah)
Ahora está sola siempre, pero se basta sola, ah-ah
[Outro]
Buenas noches, baby
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o kobiecie, która prowadzi luksusowe, pełne blichtru życie — uczestniczy w prywatnych afterparty, pokazach mody i zawsze jest w otoczeniu ludzi. Mimo to czuje się samotna, a jej świat pełen pozorów i luksusu nie przynosi jej prawdziwego szczęścia. Jest otoczona przepychem, ale brakuje jej autentycznej bliskości.
W tekście narrator zauważa tę wewnętrzną sprzeczność w jej życiu i dzieli się chwilą, gdy spotykają się w wyjątkowym kontekście, choć pochodzą z zupełnie różnych światów. Kobieta otwiera się przed nim, mówiąc o swoim życiu i doświadczeniach, a między nimi tworzy się specyficzne połączenie.
W drugiej części piosenki dowiadujemy się, że po pewnym czasie kobieta zmienia swoje podejście do życia. Porzuca dawny styl życia pełen powierzchowności i zaczyna być bardziej autentyczna, żyjąc w zgodzie ze swoimi uczuciami. Przestaje potrzebować towarzystwa czy luksusu, stając się niezależną i samowystarczalną osobą.











Komentarze (0)