Tekst piosenki
[Intro]
F.T.
[Ritornello: Simba La Rue]
So-Sono nell’hood, Grey Goose, mai bevuto Ichnusa
Pro-Pro-Problemi di rabbia, pit bull, il tuo rap mi stufa
Mangio tartufo, il mio socio spaccia, l’altro ruba, pow (Uno spaccia, l’altro ruba)
[Strofa 1: Simba La Rue]
È meglio non ti illudi, prima ti metti nuda
E prima me ne vado a fare in culo insieme ai miei lupi
Dégage o groupie, mangiavo 9ar9oubi doubi
Mai messo Hoodrich (Riempio l’armadio di Gucci)
O-O-O spacci o rubi, o fai la fame, cugi’
Ci davan degli stupidi (Ho-Ho-Ho il conto pieno, stupido)
G Wagon nera lucida, fai soldi, resta lucido
Da vender droga in pubblico a vendere dischi al pubblico
Tu-Tu sai come ci si sente a perder tutto?
Pa-Papà ti paga tutto, quindi, poto, ne dubito
No-Non ho mai chiesto aiuto, c’è sempre una via di fuga
Scappo vite fait dalla pattuglia, a fuoco tutta la questura
[Strofa 2: Tedua]
Nella rissa infilza, via dalla mischia
In pista mischia la mista e appizza
Okay, non sei coi miei segnato in lista
C’è, c’è chi ci prova e muore, nella caserma si ferma il cuore
È guerra con le parole, la tua pistola non fa rumore
Te-Tedua con Simba, fra’, chi ci sfida è missione suicida, non c’è via d’uscita
Sono ancora qua nel club coi fra’ del clan Uchiha
Question: if gang pull up, tornerai indietro per un fratello?
Sopra la metro stavo nel bando, certi ricordi (Non li cancello)
Ge-Ge-Genova (Vieni), gelo, fra’
Cento fan portano il disco nel cellophane
Ve-Ve-Vengo da do-dove non c’è alcuna regola
Anche se sono in giro coi gangsta, questo è il suono della protesta (Pow-pow)
Non vivo di prepotenza, tu non mi metti i piedi in testa (Tedua)
[Ritornello: Simba La Rue]
So-Sono nell’hood, Grey Goose, mai bevuto Ichnusa
Pro-Pro-Problemi di rabbia, pit bull, il tuo rap mi stufa
Mangio tartufo, il mio socio spaccia, l’altro ruba, pow (Uno spaccia, l’altro ruba)
[Outro]
F.T.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o życiu w trudnej dzielnicy, gdzie artyści konfrontują swoje doświadczenia z przeszłością i obecnymi sukcesami. W intro wspominają o byciu w „hood”, co odnosi się do miejsca o trudnych warunkach życia. W refrenie Simba La Rue wymienia różne elementy swojego stylu życia, od Grey Goose po problemy z agresją i pit bulla, aż po znużenie konwencjonalnym rapem. To stanowi odniesienie do kontrastów między życiem w trudnych warunkach a aspiracjami do lepszego życia.
W pierwszej strofie Simba La Rue radzi sobie z przeszłością, opowiadając o niełatwej drodze i wyborach życiowych. Artysta wspomina o sytuacji, gdzie ludzie próbowali go wykorzystać, ale on nie dał się zmanipulować. Wspomina również o zmianach w swoim życiu, od handlu narkotykami po sprzedaż płyt, co pokazuje ewolucję jego sytuacji związanej z trudem wyjścia z ubóstwa.
W drugiej strofie Tedua dołącza do opowieści, poruszając kwestie konfliktów i trudności, z jakimi musieli się zmierzyć. Podkreśla, że nie zapomina swoich korzeni i trudnej historii, ale jednocześnie celebruje sukcesy, związane m.in. z muzyką. Wspólnie z Simbą La Rue tworzą potężny duet, przekazując, że mimo trudności zawsze pozostają wierni sobie nawzajem i swoim korzeniom.











Komentarze (0)