Tekst piosenki
[Intro: Ghali]
SadTurs, ahahah
KIID, you ready?
F.T.
(Se non porto i soldi a casa, non torno a casa)
(Se non porto i soldi a casa, non torno a casa)
[Strofa 1: Simba La Rue & Ghali]
E-E-Entro ed esco da una cella, six fois per me è normale
Due estati non vedo il mare, le ho passate in tribuna–
In cella quaranta gradi (Quaranta gradi), porca puttana
Tot chili e abracadabra, venduti in settimana
Co-conoscono mamma e papà in ogni carcere
L’ho messa in (Ahem-ahem), senza sporcar l’immagine
Quando ti scavallavo, già mettevo il cardigan
Tu non c’entri col rap, ma sei sulle pagine
Ta-taglio le voci con un produttore
Non taglio più cose, sono il fornitore
Sto lanciando sassi sopra quel drone
Simba, non è che puoi farmi un favore?
Ti faccio un favore, ma anchе due
Entro dal camino come Papa Noël
Io sto sulle miе, tu stai sulle tue
Morivo bjou3, ora mangio per due (Brr)
Sto-Sto con, sto con Simba La Rue, mamma, serve una duaa
Ghali, khoya, di duaa ne servono due
[Pre-Ritornello: Ghali]
(Se non porto i soldi a casa, non torno a casa)
(Se non porto i soldi a casa, non torno a casa)
(Se non porto i soldi a casa, non torno a casa)
(Se non porto i soldi a casa, non torno a –)
[Ritornello: Ghali & Simba La Rue]
Se non porto i soldi a casa, non torno a casa
Esco da casa che penso ai soldi e basta
Esco con zero e torno che mi scoppia la tasca
Dall’invidia, kho, mi sta scoppiando la testa
[Strofa 2: Ghali & Simba La Rue]
Questa pasta è buona, è fatta in casa
Fumo zatla, no colombiana
Mai portato ce-e-erte cose a casa
Sembrava Baghdad, era la mia casa
Ho preso tre Rivo, ho mal di pancia
E non capisco perché mi guarda
Faccio casino e finisce al Niguarda
Pizza a domicilio, ti entriamo in casa
Se qualcuno citofona, non sono a casa
Sogno la Bellucci in giro per casa
Razzista di merda dice: „Torna a casa”
Sua figlia da tre giorni non torna a casa
Era con il quarantenne a far la bamba
Tossicomane mi chiede i grammi
Fammi un favore, levati dal cazzo
Ha preso qualche cazzo in cambio di qualche grammo
[Pre-Ritornello: Ghali]
(Se non porto i soldi a casa, non torno a casa)
(Se non porto i soldi a casa, non torno a casa)
(Se non porto i soldi a casa, non torno a casa)
(Se non porto i soldi a casa, non torno a –)
[Ritornello: Ghali & Simba La Rue]
Se non porto i soldi a casa, non torno a casa
Esco da casa che penso ai soldi e basta
Esco con zero e torno che mi scoppia la tasca
Dall’invidia, kho, mi sta scoppiando la testa
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o życiu artysty, który doświadcza trudności, związanych z przestępczością, narkotykami i walką o przetrwanie. W intro artysta podkreśla wagę zarabiania pieniędzy jako warunku powrotu do domu. W pierwszej zwrotce Simba La Rue i Ghali opisują życie w celi, ilość czasu spędzonego w więzieniu, oraz trudności związane z przestępczym środowiskiem. Wątki narkotykowe, poruszane w kontekście sprzedaży i konsumpcji, stanowią istotny element narracji. Artysta wspomina o znalezieniu się w niebezpiecznych sytuacjach, jednocześnie podkreślając swoje powiązania z więziennej rzeczywistości.
W pre-refrenie Ghali podkreśla, że jeśli nie przyniesie pieniędzy do domu, to nie zamierza tam wracać. Refren to powtarzająca się fraza, która opowiada o zamyślaniu się nad pieniędzmi podczas opuszczania domu, trudnościach finansowych i presji społecznej. W drugiej zwrotce artysta kontynuuje temat narkotyków, opisując swoje doświadczenia związane z konkretnymi substancjami. Wspomina również o sytuacjach zagrażających życiu, konfliktach społecznych i stereotypach rasistowskich.











Komentarze (0)