
Tekst piosenki
[Intro]
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
[Verse 1: SUGA]
Take me into your deep
I wanna lay in your world
So what, your shadow’s a mess
I’m walkin’ with my own dirt
[Pre-Chorus: Jung Kook]
We can go all night
Don’t you close your eyes
Don’t you fear the light
All night
[Chorus: Jimin, Jin, V]
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life ’til your heart is full (’Til your, heart is full)
If you want, you can have it all (You can have it all, oh)
[Verse 2: RM, Jung Kook]
Six feet down in the sand
There’s creatures that made a hole
Do speak, I’m begging you, please
There’s beauty outside control (Outside)
[Pre-Chorus: RM, Jung Kook]
Oh, we can go all night (Go all night)
We can go all night (We can go all night)
Yeah, we should go all night
All night
[Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life ’til your heart is full (’Til your, heart is full)
If you want, you can have it all (You can have it all, oh)
[Bridge: j-hope, Jin, V, Jung Kook]
Got you in the wild
Somewhere so far
With your claws sharp
And them fangs out
Now you see a whole land full of animals
None of us are tameable
None of us are tameable
(Oh-oh-oh)
Heart (Oh-oh-oh)
Untameable
(Oh-oh-oh) Go (Take it all)
And take it all
[Chorus: Jimin, Jin, V, Jung Kook]
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life ’til your heart is full (Heart, is; 'Til my heart)
If you want, you can have it all (Heart, is, take it all, oh)
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
[Zwrotka 1]
Zabierz mnie w swoją głębię
Chcę leżeć w twoim świecie
I co z tego, twój cień to bałagan
Chodzę po własnym brudzie
[Pre-Chorus]
Możemy tak całą noc
Nie zamykaj oczu
Nie bój się światła
Całą noc
[Refren]
Jeśli chcesz być zwierzętami
Kochanie, możemy być zwierzętami
Jedz to życie, aż twoje serce będzie pełne (Aż twoje serce będzie pełne)
Jeśli chcesz, możesz mieć wszystko (Możesz mieć wszystko, oh)
[Zwrotka 2]
Sześć stóp pod ziemią w piasku
Są stworzenia, które zrobiły dziurę
Mów, błagam cię, proszę
Jest piękno poza kontrolą (Na zewnątrz)
[Pre-Chorus]
Oh, możemy iść całą noc (Iść całą noc)
Możemy iść całą noc (Możemy iść całą noc)
Tak, powinniśmy iść całą noc
Całą noc
[Refren]
Jeśli chcesz być zwierzętami
Kochanie, możemy być zwierzętami
Jedz to życie, aż twoje serce będzie pełne (Aż twoje serce będzie pełne)
Jeśli chcesz, możesz mieć wszystko (Możesz mieć wszystko, oh)
[Bridge]
Złapałem cię w dziczy
Gdzieś tak daleko
Z twoimi ostrymi pazurami
Odsłoniętymi kłami
Teraz widzisz całą krainę pełną zwierząt
Żadnego z nas nie da się oswoić
Żadnego z nas nie da się oswoić
(Oh-oh-oh)
Serce (Oh-oh-oh)
Nieposkromione
(Oh-oh-oh) Idź (Weź to wszystko)
I weź to wszystko
[Refren]
Jeśli chcesz być zwierzętami
Kochanie, możemy być zwierzętami
Jedz to życie, aż twoje serce będzie pełne (Serce będzie; Aż moje serce)
Jeśli chcesz, możesz mieć wszystko (Serce jest, weź to wszystko, oh)
Analiza piosenki
„Like Animals” to utwór pochodzący z wydanego 20 marca 2026 roku długo wyczekiwanego albumu południowokoreańskiej męskiej grupy BTS. Wydawnictwo noszące tytuł „ARIRANG”, oznacza koniec prawie czteroletniej przerwy w działalności Zespołu spowodowanej zaciągnięciem się do wojska. Jest to piąty pełnowymiarowy album BTS. Projekt został zapowiedziany 5 stycznia 2026 roku, a jego tytuł ujawniono 16 stycznia 2026 roku.
Piosenka „Like Animals” odrzuca wypolerowane powierzchnie współczesnego życia i zaprasza do powrotu do czegoś pierwotnego. Utwór wykorzystuje metaforę zwierząt – istot rządzonych nie przez społeczne konwenanse, lecz przez instynkt, głód i surową autentyczność – aby zgłębić tematykę wrażliwości, bezkompromisowego pragnienia i wyzwolenia z ograniczeń oczekiwań.
„Like Animals” to hymn wyzwolenia, odrzuca presję bycia wypolerowanym, przewidywalnym czy znośnym. Zamiast tego proponuje, że najsensowniejszym sposobem życia – i kochania – jest zaakceptowanie tego, co instynktowne, chaotyczne i dzikie. Utwór ujmuje wrażliwość nie jako słabość, lecz jako formę odwagi: okazywania „brudu”, mówienia swojej prawdy i pozwalania, by dostrzeżono nas w dzikości naszej natury.
W komunikacie prasowym wytwórnia BIGHIT MUSIC (빅히트 뮤직) wyjaśniała: „’Arirang’ to tradycyjna koreańska pieśń ludowa, znana zarówno w Korei, jak i na całym świecie. Utwór, który przekracza granice czasu i pokoleń, od dawna kojarzony jest z emocjami związanymi z więzią, dystansem i ponownym spotkaniem. Album to głęboko refleksyjny zbiór utworów, który zgłębia tożsamość i korzenie BTS. Znani z autentyczności historii, które opowiadają poprzez swoją muzykę, BTS prezentują album ukształtowany przez historie, które mogli opowiedzieć tylko oni”.
„Czerpiąc z emocjonalnej głębi 'Arirang’ – jego poczucia tęsknoty, tęsknoty oraz przypływów i odpływów życia – zespół ostatecznie wybrał ten tytuł ze względu na jego silny rezonans z ich obecną podróżą. Ich tożsamość jako zespołu, który rozpoczął działalność w Korei, jest misternie przeplatana przez cały album. Chociaż album obejmuje szeroki wachlarz emocji, w tym miłość i tęsknotę, oczekuje się, że będzie on głęboko osobisty, a jednocześnie uniwersalny”.











Komentarze (0)