
Tekst piosenki
[Verse 1]
Hey Matt
I got something I wanna tell you
If you’re there pick up
It’s no big deal I’m just so lonely
You see I had a dream last night my entire life washed up
There was a terrible flood, the Ventura Freeway was covered in my stuff
[Verse 2]
Hey Matt
The water carried all my secrets
Sifting through the muck I saw my dirty little grievances
And the memories I killed
All the shameful feelings spilled
Lay bare on the asphalt
Broken parts I thought I’d drowned real good
[Chorus]
One time as a way to survive I decided to be king
But the crown dug into my skin and that gold turned out to be tin
Poison seeping into my brain until the only thing to remain
Is the last bit of innocence
I hope I can save it
I hope I can save it
[Post-Chorus]
One time as a way to survive I decided to be king
But the crown dug into my skin and that gold turned out to be tin
[Verse 3]
Hey Matt
You know the monsters in the ocean?
It turns out they’re real
Guess they were underneath the surface
Tailing me like a shark getting dizzy and drunk on my blood
And all this time they were deep beneath the wave that used to carry me on high
[Verse 4]
Hey Matt
I’m stranded on a traffic island
Six car pile up and flashing lights so many sirens
I don’t recognize my skin or the bones that creak within
I am tired all the time
A sexless, frail, scared and weak little man
[Chorus]
One time as a way to survive I decided to be king
But the crown dug into my skin and that gold turned out to be tin
Poison seeping into my brain until the only thing to remain
Is the last bit of innocence
I hope I can save it
I hope I can save it
[Post-Chorus]
One time as a way to survive I decided to be king
But the crown dug into my skin and that gold turned out to be tin
[Verse 5]
Hey Matt
I’m somewhere on the 101 South
I guess I broke down
There’s bits of plastic and glass all around
And it cuts into my feet
And this mud is sickeningly sweet
But what the flood dredged up doesn’t seem so bad under tungsten lights
[Verse 6]
Hey Matt
I think I’m gonna cut my losses
Cause when I look at this stuff there’s nothing left I wanna process
There’s some hurt and revenge I could take
And my Daddy issues still ache
But they’re just so heavy I think I’ll leave them here for someone else to claim
To claim
To claim
[Chorus]
One time as a way to survive I decided to be king
But the crown dug into my skin and that gold turned out to be tin
Poison seeping into my brain until the only thing to remain
Is the last bit of innocence
I hope I can save it
I hope I can save it
[Post-Chorus]
One time as a way to survive I decided to be king
But the crown dug into my skin and that gold turned out to be tin
[Verse 7]
Hey Matthew
I think I should tell you
I spend my life hiding behind a tree complaining
Nobody wants to play with me
A selfish kind of irony
I’m so fucking lonely
But I won’t let you in
[Outro]
If you’re out there rescue me
If you’re out there come and see me
It’s not how it’s meant to be
If you’re out there come and rescue me
It’s the ending of all of me
If you’re out there come and rescue me
If you’re out there come and see me
This is not how it’s supposed to be
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Hey Matt” to utwór pochodzący z wydanego 7 października 2022 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego australijskiego piosenkarza, autora tekstów i komika Darrena Hayesa. Wydawnictwo noszące tytuł „Homosexual” promowały cztery wcześniej wydane single: „Let’s Try Being In Love”, „Do You Remember?”, „Poison Blood” oraz „All You Pretty Things.”
Hayes wypowiedział się na temat „Hey Matt”, inspiracji związanych z piosenką i jej znaczenia, w rozmowie z Apple Music: „To notatka głosowa, którą prawie zostawiłem dla przyjaciela, Matta. Notatka głosowa była inspiracją, ale niektóre teksty pochodzą prosto z tego miejsca. Wiele z tych nagrań wraca do tego rozliczenia w moim życiu.”
„Mówię o tym, jakby to był wypadek samochodowy, i używam metafory, że jadę tym autem. To był straszny wypadek samochodowy, Matt. Matt, chciałbym żebyś tam był. Jestem na 101 i zdaję sobie sprawę, że wypadek samochodowy to ja. I ostatecznie, w piosence, postanawiam, że zostawię rzeczy, których już nie chcę na poboczu drogi. Zabiorę ze sobą kilka rzeczy, które chcę zabrać, a resztę zostawię na autostradzie paląc je i spalając.”
Tak na temat całego projektu wypowiedział się sam Hayes: „Mój album nazwałem 'Homosexual’ z różnych powodów. Najbardziej oczywistym jest to, że jestem gejem, który dorastał w czasach, gdy to słowo było używane do zawstydzania i oczerniania ludzi takich jak ja, więc chciałem je odzyskać. Jestem również artystą nagrywającym, który pojawił się w epoce, w której bycie otwarcie gejem nie było mile widziane i doświadczyłem z pierwszej ręki próby wymazania mojej prawdziwej tożsamości z działu marketingu dużej wytwórni płytowej.”
„Ale chyba najważniejszym powodem, dla którego wybrałem ten tytuł, jest to, że w 2022 roku żyję w kraju, w którym wolności osób LGBTQI+ są zagrożone bardziej niż kiedykolwiek. Chwile takie jak ustawa 'Don’t Say Gay’ na Florydzie lub ciągłe ataki na osoby transpłciowe uświadomiły mi, że teraz jest czas, aby głośno mówić o tym, kim jestem. Tak więc na okładce mojego albumu dumnie wyleguję się na mojej wersji schodów do nieba.”
„Wybite na mnie, w najjaśniejszym, gorącym neonowym różu, to słowo, którego 11-letni ja kiedyś się bał. Dumnie siedzę pod elektrycznym szumem tego symbolu, tego terminu, który był używany do oczerniania ludzi takich jak ja. Teraz to moje słowo. Teraz oznacza to, co chcę, żeby oznaczało. Jeśli jeszcze tego nie rozpracowałeś, myślę, że oznacza to coś magicznego, niesamowitego, wyjątkowego i niezbędnego.”











Komentarze (0)