Darren Hayes - Homosexual (Act Two) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Darren Hayes
Album:: Homosexual
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

If it’s all my fault
Then it’s all your fault
'Cause if man was created in the image of God
Then maybe she’s a homosexual
Can’t be wrong
When it feels so right
And if loving is a sin
You can count me in
Yes baby I’m a homosexual

Every little fleck of blue inside my eyes is by design
Every little imperfection I possess uniquely mine

If it’s all my fault
Then it’s all your fault
'Cause if man was created in the image of god
Then maybe she’s a homosexual

It’s not a blessing
It’s not a curse
A crystal tеchnicolor neon tour-de-force
It’s not a feeling feeling
You can dеscribe
A secret lexicon of love behind your eyes
All my life
I’ve been searching for that nectar deep in my bones
A sweet molasses tooth ache of desire
It’s not correctible
It’s homosexual

All all of my life
I’ve been waiting for the sun sun to come out
You’re here and it’s like my favorite record
Wanna drown in the sound
Mmm ’cause you’re the one I’ve waited for
The feelings are consensual
The chemistry is mutual
The mood is homosexual

I can not fool you
I can’t evade
I’m a book and you are reading every page
A pain that winces insistent to be healed
It’s not correctable
It’s homosexual

All my life
I’ve been searching for that perfume, leather and dirt
A mix of existential pain and desire
Incomprehensible
It’s homosexual

Every little fleck of blue inside my eyes is by design
Every little imperfection I possess uniquely mine

If it’s all my fault
Then it’s all your fault
'Cause if man was created in the image of God
Then maybe she’s a homosexual

All all of my life
I’ve been waiting for the sun sun to come out
You’re here and it’s like my favorite record
Wanna drown in the sound
Mmm cause you’re the one I’ve waited for
The feelings are consensual
The chemistry is mutual
The mood is homosexual

It’s homosexual

Hooo

Don’t make it wrong
Don’t make it wrong

Every little fleck of blue inside my eyes is by design
Every little imperfection I possess uniquely mine

If it’s all my fault
Then it’s all your fault
'Cause if man was created in the image of God
Then maybe she’s a homosexual

Jeśli to wszystko moja wina W takim razie to wszystko twoja wina Bo jeśli człowiek został stworzony na obraz Boga To może ona jest homoseksualistką Nie może być złe Kiedy wydaje się tak właściwe A jeśli kochanie jest grzechem Możesz mnie liczyć Tak kochanie jestem homoseksualistą Każda mała plamka błękitu w moich oczach jest zaprojektowana Każda mała niedoskonałość, którą posiadam, jest wyjątkowo moja Jeśli to wszystko moja wina W takim razie to wszystko twoja wina Bo jeśli człowiek został stworzony na obraz Boga To może ona jest homoseksualistką To nie jest błogosławieństwo To nie przekleństwo Kryształowy neonowy technicolor tour-de-force To nie jest uczucie Które możesz opisać Sekretny leksykon miłości za twoimi oczami Całe moje życie Szukałem tego nektaru głęboko w moich kościach Słodki melasowy ból zęba z pożądania Nie da się tego naprawić To jest homoseksualne Jeśli to wszystko moja wina W takim razie to wszystko twoja wina Bo jeśli człowiek został stworzony na obraz Boga To może ona jest homoseksualistką Nie może być złe Kiedy wydaje się tak właściwe A jeśli kochanie jest grzechem Możesz mnie liczyć Tak kochanie jestem homoseksualistą Całe moje życie Czekałem, aż wyjdzie słońce Jesteś tutaj i to jest jak moje ulubione nagranie Chcę utonąć w dźwięku Mmm, bo jesteś tym, na którego czekałem Uczucia są odwzajemnione Chemia jest wzajemna Nastrój jest homoseksualny Nie mogę cię oszukać Nie mogę unikać Jestem książką, a ty czytasz każdą stronę Ból, który wykrzywia, nalegając na uzdrowienie Nie da się tego naprawić To jest homoseksualne Całe moje życie Szukałem tych perfum, skóry i brudu Mieszanki egzystencjalnego bólu i pożądania Niezrozumiałe To jest homoseksualne Jeśli to wszystko moja wina W takim razie to wszystko twoja wina Bo jeśli człowiek został stworzony na obraz Boga To może ona jest homoseksualistką Nie może być złe Kiedy wydaje się tak właściwe A jeśli kochanie jest grzechem Możesz mnie liczyć Tak kochanie jestem homoseksualistą Każda mała plamka błękitu w moich oczach jest zaprojektowana Każda mała niedoskonałość, którą posiadam, jest wyjątkowo moja Jeśli to wszystko moja wina W takim razie to wszystko twoja wina Bo jeśli człowiek został stworzony na obraz Boga To może ona jest homoseksualistką Całe moje życie Czekałem, aż wyjdzie słońce Jesteś tutaj i to jest jak moje ulubione nagranie Chcę utonąć w dźwięku Mmm, bo jesteś tym na którego czekałem Uczucia są odwzajemnione Chemia jest wzajemna Nastrój jest homoseksualny To jest homoseksualne Hooo Nie rób z tego czegoś złego Nie rób z tego czegoś złego Jeśli to wszystko moja wina W takim razie to wszystko twoja wina Bo jeśli człowiek został stworzony na obraz Boga To może ona jest homoseksualistką Nie może być złe Kiedy wydaje się tak właściwe A jeśli kochanie jest grzechem Możesz mnie liczyć Tak kochanie jestem homoseksualistą Każda mała plamka błękitu w moich oczach jest zaprojektowana Każda mała niedoskonałość, którą posiadam, jest wyjątkowo moja Jeśli to wszystko moja wina W takim razie to wszystko twoja wina Bo jeśli człowiek został stworzony na obraz Boga To może ona jest homoseksualistką Całe moje życie Czekałem, aż wyjdzie słońce Jesteś tutaj i to jest jak moje ulubione nagranie Chcę utonąć w dźwięku Mmm, bo jesteś tym na którego czekałem Uczucia są odwzajemnione Chemia jest wzajemna Nastrój jest homoseksualny

„Homosexual (Act Two)” to utwór pochodzący z wydanego 7 października 2022 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego australijskiego piosenkarza, autora tekstów i komika Darrena Hayesa. Wydawnictwo noszące tytuł „Homosexual” promowały cztery wcześniej wydane single: „Let’s Try Being In Love”, „Do You Remember?”, „Poison Blood” oraz „All You Pretty Things.”

Piosenka „Homosexual (Act Two)” to kontynuacja wcześniejszego utworu, „Homosexual (Act One).” Sam Darren wyjaśniał ideę związaną z podzieleniem piosenki na dwie części: „[Powodem, dla którego ta piosenka jest podzielona na dwa akty, jest to, że] nie mogłem zdecydować się na tempo i były dwa rytmy. Był powolny, seksowny groove, a potem ten szybszy. Ale używając tego wolniejszego rytmu, wymyśliłem inny punkt widzenia.”

„I chociaż melodia jest podobna, i niektóre teksty są podobne, mam naprawdę buntowniczy, bezczelny punkt widzenia w tej piosence, w której po prostu mówię: 'Jeśli masz ze mną problem, porozmawiaj o tym z Bogiem, ponieważ założę się, że ona też jest homoseksualistką.”

Tak na temat całego projektu wypowiedział się sam Hayes: „Mój album nazwałem 'Homosexual’ z różnych powodów. Najbardziej oczywistym jest to, że jestem gejem, który dorastał w czasach, gdy to słowo było używane do zawstydzania i oczerniania ludzi takich jak ja, więc chciałem je odzyskać. Jestem również artystą nagrywającym, który pojawił się w epoce, w której bycie otwarcie gejem nie było mile widziane i doświadczyłem z pierwszej ręki próby wymazania mojej prawdziwej tożsamości z działu marketingu dużej wytwórni płytowej.”

„Ale chyba najważniejszym powodem, dla którego wybrałem ten tytuł, jest to, że w 2022 roku żyję w kraju, w którym wolności osób LGBTQI+ są zagrożone bardziej niż kiedykolwiek. Chwile takie jak ustawa 'Don’t Say Gay’ na Florydzie lub ciągłe ataki na osoby transpłciowe uświadomiły mi, że teraz jest czas, aby głośno mówić o tym, kim jestem. Tak więc na okładce mojego albumu dumnie wyleguję się na mojej wersji schodów do nieba.”

„Wybite na mnie, w najjaśniejszym, gorącym neonowym różu, to słowo, którego 11-letni ja kiedyś się bał. Dumnie siedzę pod elektrycznym szumem tego symbolu, tego terminu, który był używany do oczerniania ludzi takich jak ja. Teraz to moje słowo. Teraz oznacza to, co chcę, żeby oznaczało. Jeśli jeszcze tego nie rozpracowałeś, myślę, że oznacza to coś magicznego, niesamowitego, wyjątkowego i niezbędnego.”