Darren Hayes - Let’s Try Being In Love - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Darren Hayes
Album:: Homosexual
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Being in love

[Verse 1]
I’m in love with the idea of being in love
I’m in love and there’s no way to hide the deed
It’s in the air, bergamot and humidity
I’ve seen it before in your eyes, adolescent dreams

[Chorus]
So let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
With the idea of being in lovе

[Chorus]
Let’s try being in love
Lеt’s try being in love
Let’s try being in love
Oooo

[Post-Chorus]
I’m in love with the idea of being in love
I feel whole with the idea of being in love
I’ve seen it before in your eyes, only God will know
So let’s try being in love

[Verse 2]
I’m in love with the idea of being in love
I absolve all my responsibilities
If I take your hand in my mouth, will I taste the sea?
Eros evolves by the pool, skin inviting me

[Chorus]
So let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love with the idea of being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love
Let’s try being in love, oh
I’m in love with the idea of being in love
I feel whole with the idea of being in love

I’ve been there before in your eyes, only God will know
So let’s try being in love, oh-oh

[Bridge]
Am I by your side? Am I on my own?
Do I dare to speak? Will I die alone?
Am I five decades? Am I twenty four?
Laden with desire, never felt before
Teenage passion, middle-aged despair
All the pregnant thoughts linger in the air
Am I by your side? Am I on my own?
Do I dare to speak? Will I die alone?

[Outro]
Let’s try being in love (let’s try being in love)
Let’s try being in love (let’s try being in love)
Let’s try being in love (let’s try being in love)
Let’s try being in love (let’s try being in love)
Let’s try being in love (let’s try being in love)
Let’s try being in love (let’s try being in love)
Let’s try being in love (let’s try being in love)
Let’s try being in love (Let’s)

[Intro] Zakochać się Spróbujmy się zakochać Spróbujmy się zakochać Zakochać się [Zwrotka 1] Jestem zakochany w idei bycia zakochanym Jestem zakochany i nie ma sposobu na ukrycie tego czynu Jest w powietrzu, bergamotka i wilgotność Widziałem to wcześniej w twoich oczach, młodzieńcze sny [Refren] Więc spróbujmy się zakochać Spróbujmy się zakochać Spróbujmy się zakochać W idei bycia zakochanym [Refren] Spróbujmy się zakochać Spróbujmy się zakochać Spróbujmy się zakochać Oooo [Post-Chorus] Jestem zakochany w idei bycia zakochanym Czuję się spełniony z ideą bycia zakochanym Widziałem to wcześniej w twoich oczach, tylko Bóg będzie wiedział Więc spróbujmy się zakochać [Zwrotka 2] Jestem zakochany w idei bycia zakochanym Rozgrzeszam się ze wszystkich moich obowiązków Jeśli wezmę twoją rękę do ust, czy zakosztuję morza? Eros ewoluuje przy basenie, skóra mnie zaprasza [Refren] Więc spróbujmy się zakochać Spróbujmy się zakochać Spróbujmy zakochać się w idei bycia zakochanym Spróbujmy się zakochać Spróbujmy się zakochać Spróbujmy się zakochać, oh Jestem zakochany w idei bycia zakochanym Czuję się spełniony z ideą bycia zakochanym Byłem tam wcześniej w twoich oczach, tylko Bóg będzie wiedział Więc spróbujmy się zakochać, oh-oh [Bridge] Czy jestem u twego boku? Czy jestem sam? Czy odważę się mówić? Czy umrę sam? Czy mam pięć dekad? Mam dwadzieścia cztery lata? Obładowany pożądaniem, którego nie czułem nigdy wcześniej Namiętność nastolatków, rozpacz wieku średniego Wszystkie płodne myśli unoszą się w powietrzu Czy jestem u twego boku? Czy jestem sam? Czy odważę się mówić? Czy umrę sam? [Outro] Spróbujmy się zakochać (Spróbujmy się zakochać) Spróbujmy się zakochać (Spróbujmy się zakochać) Spróbujmy się zakochać (Spróbujmy się zakochać) Spróbujmy się zakochać (Spróbujmy się zakochać) Spróbujmy się zakochać (Spróbujmy się zakochać) Spróbujmy się zakochać (Spróbujmy się zakochać) Spróbujmy się zakochać (Spróbujmy się zakochać) Spróbujmy się zakochać (Spróbujmy)

„Let’s Try Being In Love” to jeden z singli promocyjnych, który stanowi zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego australijskiego piosenkarza, autora tekstów i komika Darrena Hayesa. Wydawnictwo noszące tytuł „Homosexual” swoją premierę odbędzie 7 października 2022 roku.

Za produkcję singla odpowiedzialny jest Matthew Rowbottom. Utwór „Let’s Try Being In Love” mówi o odwadze i pięknie bycia zakochanym, bez ograniczeń, bez wstydu i dbania o opinie osób trzecich. Opowiada o miłości, która sprawia, że człowiek czuje się szczęśliwy i spełniony. Singiel mówi także o byciu zakochanym w samej idei bycia zakochanym i romantyzowaniu tego stanu – „(…) Jestem zakochany w idei bycia zakochanym/ Jestem zakochany i nie ma sposobu na ukrycie tego czynu/ Jest w powietrzu, bergamotka i wilgotność/ Widziałem to wcześniej w twoich oczach, młodzieńcze sny (…)”

Tak na temat całego zapowiadanego projektu wypowiedział się sam Hayes: „Mój album nazwałem 'Homosexual’ z różnych powodów. Najbardziej oczywistym jest to, że jestem gejem, który dorastał w czasach, gdy to słowo było używane do zawstydzania i oczerniania ludzi takich jak ja, więc chciałem je odzyskać. Jestem również artystą nagrywającym, który pojawił się w epoce, w której bycie otwarcie gejem nie było mile widziane i doświadczyłem z pierwszej ręki próby wymazania mojej prawdziwej tożsamości z działu marketingu dużej wytwórni płytowej.”

„Ale chyba najważniejszym powodem, dla którego wybrałem ten tytuł, jest to, że w 2022 roku żyję w kraju, w którym wolności osób LGBTQI+ są zagrożone bardziej niż kiedykolwiek. Chwile takie jak ustawa 'Don’t Say Gay’ na Florydzie lub ciągłe ataki na osoby transpłciowe uświadomiły mi, że teraz jest czas, aby głośno mówić o tym, kim jestem. Tak więc na okładce mojego albumu dumnie wyleguję się na mojej wersji schodów do nieba.”

„Wybite na mnie, w najjaśniejszym, gorącym neonowym różu, to słowo, którego 11-letni ja kiedyś się bał. Dumnie siedzę pod elektrycznym szumem tego symbolu, tego terminu, który był używany do oczerniania ludzi takich jak ja. Teraz to moje słowo. Teraz oznacza to, co chcę, żeby oznaczało. Jeśli jeszcze tego nie rozpracowałeś, myślę, że oznacza to coś magicznego, niesamowitego, wyjątkowego i niezbędnego.”