
Tekst piosenki
It’s not a blessing and it’s not a curse
A crystal technicolor neon tour de force
It’s not a feeling a feeling you can describe
A secret lexicon of love behind your eyes
All my life I’ve been searching for that nectar deep in my bones
A sweet molasses toothache of desire
It’s not correctable
It’s homosexual
All my life
Oh
I can not fool you
I can’t evade
I’m a book and you are reading every page
A pain that winces insistent to be healed
The only antidote is lovе what you conceal
All my life a predilеction for a gentlemen’s cologne
A deep desire that’s been carved in stone
It’s four dimensional
It’s homosexual
All, all of my life I’ve been waiting for the sun
Sun to come out
You’re here and it’s like my favorite record
Wanna drown in the sound
Mmm Cause you’re the one I’ve waited for
The feelings are consensual
The chemistry is mutual
The mood is homosexual
It’s Homosexual
It’s not an interest
Non monsieur
On overpowering love force majeure
I caught a feeling a feeling I can’t deny
I found a paradise lost behind a smile
All my life I’ve been searching for that perfume leather and dirt
A mix of existential pain and desire
Incomprehensible
It’s homosexual
All my life
Oh
It’s not a blessing and it’s not a curse
It’s homosexual
A crystal technicolor neon tour de force
It’s not a feeling a feeling you can describe
A secret lexicon of love behind your eyes
All my life I’ve been searching for that shockwave deep in my soul
I’ve been incorrigible since I was born
It’s intentional
It’s homosexual
It’s homosexual
All, all of my life I’ve been waiting for the sun
Sun to come out
You’re here and it’s like my favorite record
Wanna drown in the sound
Mmm cause you’re the one I’ve waited for
The feelings are consensual
The chemistry is mutual
The mood is homosexual
It’s homosexual
It’s homosexual
It’s homosexual
It’s homosexual
It’s homosexual
It’s homosexual
It’s homosexual
It’s homosexual
It’s homosexual
It’s homosexual
You’re here and it’s like my favorite record
You’re here and it’s like my favorite record
You’re here and it’s like my favorite record
You’re here and it’s like it was the summer of love
It was the summer of love
It was the summer of love
It was the summer of love
It was the summer of love
It was the summer of love
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Homosexual (Act One)” to utwór pochodzący z wydanego 7 października 2022 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego australijskiego piosenkarza, autora tekstów i komika Darrena Hayesa. Wydawnictwo noszące tytuł „Homosexual” promowały cztery wcześniej wydane single: „Let’s Try Being In Love”, „Do You Remember?”, „Poison Blood” oraz „All You Pretty Things.”
W rozmowie z Apple Music, Hayes wypowiedział się na temat tej piosenki, tłumacząc: „Przez pierwszą połowę piosenka w zasadzie mówię, że całe życie czekałem na wschody słońca, ale w pewnym sensie mówię też o sobie, synu moich rodziców. Ale słońce i radość, pozbycie się wstydu, jesteś tutaj, Richardzie [mąż Hayesa], miłości mojego życia i jest to moja ulubiona piosenka.”
„Ale potem zmienia bieg i staje się tym zmysłowym wspomnieniem, które mam, gdy miałem 17 lat, kiedy pierwszy raz pomyślałem o chłopcu w ten sposób i myślę o słuchaniu 'Heart’ Pet Shop Boys, albo myślę o słuchaniu 'Into the Groove’ Madonny, a ona mówi: 'Tylko kiedy tańczę, czuję się wolna/Nocą zamykam drzwi, gdzie nikt inny nie widzi.’ I to wszystko. Mówię, że to było lato miłości i to zdanie się powtarza.”
Tak na temat całego projektu wypowiedział się sam Hayes: „Mój album nazwałem 'Homosexual’ z różnych powodów. Najbardziej oczywistym jest to, że jestem gejem, który dorastał w czasach, gdy to słowo było używane do zawstydzania i oczerniania ludzi takich jak ja, więc chciałem je odzyskać. Jestem również artystą nagrywającym, który pojawił się w epoce, w której bycie otwarcie gejem nie było mile widziane i doświadczyłem z pierwszej ręki próby wymazania mojej prawdziwej tożsamości z działu marketingu dużej wytwórni płytowej.”
„Ale chyba najważniejszym powodem, dla którego wybrałem ten tytuł, jest to, że w 2022 roku żyję w kraju, w którym wolności osób LGBTQI+ są zagrożone bardziej niż kiedykolwiek. Chwile takie jak ustawa 'Don’t Say Gay’ na Florydzie lub ciągłe ataki na osoby transpłciowe uświadomiły mi, że teraz jest czas, aby głośno mówić o tym, kim jestem. Tak więc na okładce mojego albumu dumnie wyleguję się na mojej wersji schodów do nieba.”
„Wybite na mnie, w najjaśniejszym, gorącym neonowym różu, to słowo, którego 11-letni ja kiedyś się bał. Dumnie siedzę pod elektrycznym szumem tego symbolu, tego terminu, który był używany do oczerniania ludzi takich jak ja. Teraz to moje słowo. Teraz oznacza to, co chcę, żeby oznaczało. Jeśli jeszcze tego nie rozpracowałeś, myślę, że oznacza to coś magicznego, niesamowitego, wyjątkowego i niezbędnego.”











Komentarze (0)