Tekst piosenki
[Verse 1]
You say „Yes!” – I say „No!”
You say „Stop!” – I say „Go!”
You stay safe – I stay free
You get vaxxed – Not for me!
You stay compliant
I stay defiant
You say „Bah!”
And I say „Nah Nah Nah!”
[Verse 2]
You spill hate – I spread love
You wear a mask, hand in glove
You’re enraged – I stay nice
You’re afraid – I have Christ
You stay compliant
I stay defiant
You say „Bah!”
And I say „Nah Nah Nah!”
Nah Nah Nah
[Verse 3]
You can’t tell me no tale
My soul isn’t for sale
My Lord’s broken the spell
Between heaven and hell
You can’t give me no pain
You won’t drive me insane
I won’t get on my knees
Before any disease
[Chorus]
So, whatever you do
Whatever you say
I won’t submit
And I won’t obey
I won’t obey
[Chorus]
'Cause I ain’t no slave (I ain’t no slave)
And I’m not afraid (I’m not afraid)
I only bow my head
In front of the Cross
If you’re afraid of me
Then put me in jail
My Lord will break the chains
He’ll break the chains
[Outro]
You say „Yes!” (You say „Yes!”) – I say „No!” (I say „No!”)
You say „Stop!” (You say „Stop!”) – I say „Go!” (I say „Go!”)
You stay safe (You stay safe) – I stay free (I stay free)
You get vaxxed (You get vaxxed) – Not for me! (Not for me!)
You stay compliant (You stay compliant)
I stay defiant (I stay defiant)
You say „Bah!” (You say „Bah!”)
And I say „Nah Nah Nah!”
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Nah nah nah” to buntownicza deklaracja niezależności i sprzeciwu wobec przymusu oraz kontroli społecznej. Tekst ukazuje konfrontację między dwiema postawami: uległością i podporządkowaniem się systemowi a wolnością i oporem wobec narzuconych zasad. Podmiot liryczny odrzuca autorytarne nakazy i manifestuje swoją wolność, podkreślając, że jego jedynym panem jest Chrystus.
Pierwsze zwrotki zestawiają przeciwstawne postawy – jedni mówią „tak” i się podporządkowują, inni mówią „nie” i walczą o wolność. Odniesienia do masek, szczepień i strachu sugerują nawiązanie do pandemicznych restrykcji i społecznych podziałów. Refren stanowi mocną deklarację, że podmiot liryczny „nie jest niewolnikiem”, „nie boi się” i „skłania głowę jedynie przed Krzyżem”, odrzucając jakiekolwiek formy kontroli ze strony świata.
Tekst przyjmuje ton buntu i nieugiętej wiary, a zakończenie jeszcze bardziej podkreśla kontrast między posłuszeństwem a wolnością, zamykając się prowokacyjnym „Nah Nah Nah!” – wyrazem lekceważenia wobec przymusu i konformizmu. Utwór to hymn nieposłuszeństwa, oparty na przekonaniu, że prawdziwa wolność pochodzi z wiary i niezależnego myślenia.











Komentarze (0)