Tekst piosenki
[Intro]
The one who’s not guilty
[Verse 1]
She laid on the ground
And she felt she was guilty
The people just screamed: „You are filthy!”
And everyone called her a whore
(You’re a whore!)
She tasted the dust
And she knew they would stone her
But suddenly he stood before her
The mob would not kill anymore
(Anymore)
[Chorus]
The one who’s not guilty
Shall cast the first stone
Shall cast the first stonе
They shall cast the first stone!
[Verse 2]
Hе offered His hand
And she asked: „Where have they gone?”
He said: „Among them there was no one!
They’re guilty themselves to the core!”
(To the core)
She asked Him if He
Would not also condemn her
He said: „No, I won’t but return, girl!
And please do not sin anymore!”
(Anymore)
[Chorus]
The one who’s not guilty
Shall cast the first stone
Shall cast the first stone
They shall cast the first stone!
The one who’s not filthy
Shall break her first bone
Shall break her first bone
They shall break her first bone!
[Bridge]
Rescue me, help me please
Take me out of here
Save me, please
Rescue me, help me please
'Cause the end is near
[Chorus]
The one who’s not guilty
Shall cast the first stone
Shall cast the first stone
They shall cast the first stone!
The one who’s not filthy
Shall break her first bone
Shall break her first bone
They shall break her first bone!
[Outro]
The one who’s not guilty
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „The First Stone” opowiada o kobiecie oskarżonej o grzech i skazanej na ukamienowanie przez rozwścieczony tłum. Leżąc na ziemi, czuje się winna i odrzucona, słysząc oskarżenia pod swoim adresem. W momencie, gdy wydaje się, że nie ma dla niej ratunku, pojawia się tajemniczy obrońca, który stawia się przed nią i powstrzymuje tłum przed dokonaniem egzekucji. Jego słowa:
„Ten, kto jest bez winy, niech pierwszy rzuci kamieniem” sprawiają, że oskarżyciele odchodzą, uświadamiając sobie własne grzechy. Kobieta, zdezorientowana, pyta wybawcę, dlaczego on sam jej nie osądza, na co słyszy odpowiedź, że nie zamierza jej potępić, ale radzi, by więcej nie grzeszyła. Przesłanie utworu to refleksja nad hipokryzją ludzi oraz ideą przebaczenia i miłosierdzia, ukazując, że nikt nie jest wolny od winy.











Komentarze (0)