Tekst piosenki
You and me in our playhouse
Living in a veil
We never need to go without
Memories bring no joy or peace
We are alone
And all we need
Tuning out of the poison
Every waking day
Intolerance to overcome
Fortunes won by the boys with the guns
We are alone
Nowhere to run
Bernadette
You are my liberty
I celebrate the day
That you changed my history of
Life and death
Will always lead you into love and regret
But you have answers
And I have the key for the door to Bernadette
Winding down your emotions
Family and friends
Becoming ghosts to dream of and pass on
Time will erase every face every name
We are alone
No-one to blame
Bernadette
You are my liberty
I celebrate the day
That you changed my history of
Life and death
Will always lead you into love and regret
But you have answers
And I have the key
To Bernadette
Tłumaczenie piosenki
Ty i ja w naszym domku dla lalek
Żyjemy w ukryciu
Nigdy nie czuliśmy potrzeby samotnych wycieczek
Wspomnienia nie cieszą, ani nie ranią
Jesteśmy sami
Jesteśmy dla siebie tym czego potrzebujemy
Przygotowując truciznę
Każdego wstającego dnia
Od nietolerancji po opanowanie
Fortuny zgromadzone przez chłopców z bronią
Jesteśmy sami
Nie ma ucieczki
Bernadette,
Jesteś mą wolnością
Świętuję dzień
W którym zmieniłaś moją historię
Życie i śmierć
Zawsze doprowadzają do miłości i łez
Lecz ty znasz lek
A ja mam klucz do Twoich drzwi
Wyciszamy nasze emocje
Rodzina i przyjaciele
Stają się szkieletami snów i minionych wspomnień
Czas zaciera twarze i imiona
Jesteśmy sami
I nikt nie jest temu winien
Bernadette,
Jesteś mą wolnością
Świętuję dzień
W którym zmieniłaś moją historię
Życie i śmierć
Zawsze doprowadzają do miłości i łez
Lecz ty znasz lek
A ja mam klucz do Twoich drzwi
Analiza piosenki
W utworze „Bernadette” mamy do czynienia z opisem nieoczywistej relacji miłosnej. Związek naszych bohaterów jest pełen gier, podstępów i taktyk. Może to również oznaczać, że jest coś, czego kochankowie nie mówią sobie nawzajem. To pewnego rodzaju „Życie w zasłonie”. Mogą być nieświadomi tego, co inni myślą o ich związku.
Miłość, którą posiadają, jest wystarczająca, aby utrzymać ich związek przy życiu. Chociaż coś jest nie tak z tą relacją, nie zamierzają nic z tym robić. Ignorując istotne aspekty życia, okazują wobec siebie niezrozumienie.
W tym momencie każdy dzień jest pełen irytacji. Ale nasi kochankowie decydują się przezwyciężyć pojawiające się przeszkody. Prawdopodobnie ze względów seksualnych. Teraz myśli o samobójstwie Cornera należą do przeszłości z powodu jego przywiązania do czegoś, co daje mu powód do życia. Miłość do ukochanej daje mu szansę na przetrwanie i nowe życie w pełnym blasku światła.
Komentarze (0)