Tekst piosenki
[Refren: Kuban] x2
Różnie to było, a się mamy okej
Jakby nas się pytali, to nie było tam łez
Pal, kręć – pomaga, wiem
To co gorsze za nami, no i mamy co jeść
[Zwrotka 1: Kuban]
To był długi bad trip, choć nie miałem na podróże
Kubano młody hipis, zarabiałem na naturze
Bywałem na topie już dekadę temu, czujesz?
I wróciłem jak moda na te Naje do miniówek
Joł, była Rap Pakamera, to się pchałem jak kujon
Kupił majka kolega, to mieszkałem tam długo
I to bangla do teraz, bo nie chodzi o rulon
Podaj blanta i jebać, stary, co o nas mówią
[Refren: Kuban] x2
Różnie to było, a się mamy okej
Jakby nas się pytali, to nie było tam łez
Pal, kręć – pomaga, wiem
To co gorsze za nami, no i mamy co jeść
[Zwrotka 2: Pezet]
Lat szesnaście, piękna, młoda buzia to już nie z tej bajki
Raczej samochody, restauracje, banki
Goni PESEL, ja wciąż młody Pezet
Noszę chłód i pełna kieszeń, ciągle Najki nie neseser
Różnie było, ale przecież to nie ranking
Idę w dresie, dresie, w betonowym lesie jak The Dumplings
Pierwsze kroki, piszę wiersze, aż się topi, kupię potem za to pierwsze skoki
W czarnej Hondzie, tam mój ziomal a ja z nim
Długo nas nie było w domach, Polska jeszcze nie jest w Schengen
To co ma to nie gibona no i dym
Raczej białe, a tam pały zaraz wrzucą go na bęben
Choć my nie kartel, fortel, żeby robić forsę, żeby zgubić patrol
Były lepsze, gorsze, chwile, będzie dobrze
Dzięki, ojcze – ależ Porsche bardzo
[Refren: Kuban] x2
Różnie to było, a się mamy okej
Jakby nas się pytali, to nie było tam łez
Pal, kręć – pomaga, wiem
To co gorsze za nami, no i mamy co jeść
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o trudnej, ale ostatecznie zwycięskiej drodze przez życie. Zarówno Kuban, jak i Pezet dzielą się swoimi doświadczeniami, wspominając czasy, gdy rzeczywistość nie zawsze była łatwa, ale mimo to udało im się wyjść na prostą. Główny przekaz utworu to refleksja nad przeszłością i docenienie tego, co mają teraz – nawet jeśli droga do tego miejsca była pełna wzlotów i upadków.
Refren podkreśla, że choć w przeszłości bywało różnie, teraz jest dobrze. Jeśli ktoś zapyta o trudne chwile, odpowiedź będzie prosta – „nie było tam łez”. To symboliczna deklaracja, że nie patrzą wstecz z żalem, a raczej z dumą, że przetrwali. Motyw palenia i kręcenia (najprawdopodobniej jointów) pojawia się jako sposób na odreagowanie i zachowanie spokoju w świecie pełnym presji. Najważniejsze jest to, że mają już stabilizację – „mamy co jeść”, co sugeruje, że finansowo i życiowo są na właściwym torze.
Kuban w swojej zwrotce odnosi się do przeszłości, kiedy to życie nie było tak komfortowe. Wspomina „bad trip”, metaforycznie opisując trudne momenty, które przeszły do historii. Z ironią wspomina, że mimo braku dalekich podróży, jego życie było pełne intensywnych doświadczeń. Na początku kariery poświęcił wiele, by rozwijać się w muzyce – zamiast luksusu, było spanie u kolegów i walka o miejsce na scenie. Jednak podkreśla, że jego motywacją nigdy nie były pieniądze, a pasja i autentyczność, co sprawia, że jego muzyka wciąż „bangla”.
Komentarze (0)