Tekst piosenki
[Verse 1]
Haven’t got the guts to call him up
Walk around as if you never cared in the first place
But if you never call you’ll end up stuck
Without another chance to tell him off right to his face
[Chorus]
And even though we barely know each other
It still hurts watching him fade away, watching him fade away
Watching him fade away, watching him fade away
[Verse 2]
I know you never meant to put him down
And even if you did, he sure deserved it
The thought of him no longer being around
Well sure it would be sad but not really different
[Chorus]
And even though we barely know each other
It still hurts watching him fade away, watching him fade away
Watching him fade away, watching him fade away
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie miałem jej by do niego zadzwonić
Przechadzałeś się jakby ci nigdy nie zależało
Ale jeśli nigdy nie zadzwonisz staniesz się zamknięy
Bez szans na to, by powiedzieć mu prosto w twarz
[Refren]
I nawet mimo że prawie się nie znamy
Wciąż boli patrzenie jak znika, patrzenie jak znika
Patrzenie jak znika, patrzenie jak znika
[Zwrotka 2]
Wiem, że nigdy nie chciałeś go gnębić
I nawet jeśli chciałeś on z pewnością na to zasłużył
Myśl o tym, że nie będzie go obok
Cóż, na pewno byłaby smutna ale niewiele inna
[Refren]
I nawet mimo że prawie się nie znamy
Wciąż boli patrzenie jak znika, patrzenie jak znika
Patrzenie jak znika, patrzenie jak znika
Analiza piosenki
Kolejny utwór inspirowany postacią nieobecnego w życiu Maca ojca. Mężczyzna zostawił muzyka, kiedy ten był jeszcze dzieckiem. Opuszczony chłopiec musiał mierzyć się z niezawinioną nieobecnością taty, który dopiero teraz – po latach – na powrót pojawił się w jego życiu. Zdaje się, że muzyk za pośrednictwem tej piosenki chce się niejako pożegnać z mężczyzną, który podobno okazał się być ciężko chory.
Mac czuje więc, że ojciec, którego przez lata nie było w jego życiu i który teraz się w nim pojawił, nie zostanie przy nim na długo. Chłopak czuje jak ten rozpływa się, blaknie. Jak znika na zawsze z jego życia. I mimo że tak naprawdę niewiele o sobie wiedzą i bardzo słabo się znają, choroba ojca wywołuje w muzyku wielki ból i smutek.
Utwór jest smutną analizą samotności, która tylko na chwilę zmieniła się w jakąś przekorną satysfakcję z posiadania rodzica. Teraz, kiedy mężczyzna jest ciężko chory, narrator stwierdza, że smutno będzie pożegnać się z nim na zawsze. Choć przecież w zasadzie niewiele to zmieni.
Komentarze (0)