Tekst piosenki
[Intro]
終わりが来たら
なんて言おう
どうせなら ほら
哀しくない様に
いつかのあなたの言葉が
酷く刺さってる
温かく残ってる
[Verse 1]
知れば知るだけでいいのに
何かを求めてしまう
大丈夫
どこにも行かないよ
どこにも行けないよ、ね
[Verse 2]
探してるもの見つかったら
何かが途切れちゃいそう
ただ鼻歌に隠し ラララ
続く日めくりカレンダー
[Pre-Chorus]
忘れないのに
何故か遠くなる
瞳の裏にいつも君は居る
今も ずっとそう
[Chorus]
いつかね
もう少しね
世界に優しい風が吹いたら
何か変わるのでしょうか
「帰りたい場所がある」
誰もがこの星の子孫
約束はね 大事にね
温かく残ってる
[Refrain]
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, tun-da, tun-da)
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, tun-da, tun-da)
[Verse 3]
知れば知るだけ困るのに
背中に委ねてしまう
大丈夫? どこにも行かない?
ここに居て欲しいよ、ね?
[Verse 4]
探してるもの見つかったら
何かが崩れちゃいそう
ただ唇を噛み ラララ
揺れる レースのカーテンだ
[Pre-Chorus]
忘れないのに
何故か遠くなる
心の奥底に大事に君が居る
いつも ずっと そう
[Bridge]
いつかね
もう少しね
私が優しく在れたら
何か変わるのでしょうか
[Refrain]
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, tun-da, tun-da)
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Lu-lu-lu-lu)
[Chorus]
あの日の思い出に
優しく包まれ歩こう
寂しさの涙を流すこともあるでしょう
「帰りたい場所がある」
誰もがこの星の子孫
あの時のね 心地はね
温かく残ってる
[Refrain]
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, tun-da, tun-da)
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, a-lu-lu-lu-lu-lu-lu)
(Da-tun-da, tun-da, tun-da)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„lulu.” to wydany 12 stycznia 2026 roku singiel japońskiego zespołu pop-rockowego Mrs. GREEN APPLE. Piosenka pełni funkcję openingu drugiego sezonu popularnego anime „Frieren: Beyond Journey’s End (Sōsō no Frieren)”, którego premiera zaplanowana jest na 16 stycznia 2026 roku.
Motoki Omori powiedział o singlu: „Uwielbiałam oryginalną mangę i przeczytałam ją, więc to dla mnie zaszczyt. Utwór 'lulu.’ przedstawia przekazywanie życia, skarbów, wspomnień i woli z jednej osoby na drugą, łącząc nas z teraźniejszością i przyszłością. Ukazuje również siłę, by iść naprzód, mając swoje rodzinne miasto blisko serca. Jako fan 'Funeral Parlor Freiren’, nie mogę się doczekać, aż zobaczę liczne sceny, które rozegrają się w tym sezonie. Mam nadzieję, że Wam również spodoba się „lulu.'”.
Piosenka „lulu.” zgłębia słodko-gorzką naturę wspomnień, cichy ból tęsknoty i kruchą nadzieję na łagodniejszy świat. Tekst uchwyca stan emocjonalnego zawieszenia – bycia uwięzionym między kojącym ciepłem przeszłości a niepewną, a czasem przerażającą możliwością zmiany w przyszłości.
„ulu.” to kołysanka dla konkretnego, dojrzałego smutku, wynikającego z tak wielkiego ukochania wspomnienia, że boisz się poruszyć, a mimo to znajdujesz w sobie odwagę, by zrobić to delikatnie. Potwierdza, że ciepło dawnych więzi nie musi być łańcuchem, może być źródłem siły i pocieszenia, gdy poruszamy się po niepewnym świecie, mając nadzieję, że staniemy się i zostaniemy powitani z odrobiną większej delikatności. Chodzi o pielęgnowanie w sercu „miejsca, do którego można powrócić”, jednocześnie decydując się iść naprzód.











Komentarze (0)