Tekst piosenki
[Verse 1]
夢をスケッチして 見た同じ空は
変わらずにまだ雲を動かしてる
埋まらぬ愛も 追いつくことのない恋も
どれもが僕だ どれもが僕らだと
今、唄おう
今日とて唄おう
[Verse 2]
多様に富んだ 秤のない中で要は
私が良いと思ったのをどれだけ愛せるか
いつ落っこちても可笑しくない 浮かんだあの果実は
今日も私たちを見守っている
[Pre-Chorus]
誰かの中に居たいや
また胸んとこが痛むな
あと何回傷ついてみればいいの？
[Chorus]
愛されたいと歌うたびに
思い知る 愛の当たり前に
信じたいと歌うたびに
思い知る 疑い深さに
変わることない 変われやしない
代わりは居ないんだ 他に
今日とて そう 貴方を
待っているんだ ここで
[Verse 3]
はじめに戻れる 素敵な呪文を 1ページ目に
切り離せない それは大事な「未熟さ」だ
いつ落ちこちても 可笑しくない 羽を羽ばたかせて
今日も夢の途中を噛み締めてる
[Pre-Chorus]
お別れはついてまわるな
まだ胸んとこが痛むな
死でもない様な
この思いは あなたに届いた
[Chorus]
だからこそ 歌うたびに
思い知る 愛の勝手さに
わかって欲しいと歌うたびに
思い知る 癒えない傷に
無駄なことは一つもない
等しくない世の中に
今日とて そう 「私」を
待っていて欲しいんだ 誰かに
[Bridge]
自分を知れば知るだけ空は飛べないし (自分を知れば知るだけ空は)
手を握れば握るだけ 離すのが怖いし
「形在るものは いつかは無くなってしまう」
昨日の様に感じるんだ 寂しさを唄ったあの日
[Chorus]
慰めてあげるように
歌を歌うよ自分に
虚しさを歌うたびに
気づくよ 「僕は幸せ」
変わることない 変われやしない
代わりは居ないんだ 他に
今日とて そう 貴方を
待っているんだ ここで
[Outro]
変わることない
変わりゆく時代の中で
変わることない
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Variety” to singiel japońskiego zespołu pop-rockowego Mrs. GREEN APPLE. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni Universal Music Japan (ユニバーサル ミュージック ジャパン). Piosenka stanowi zapowiedź wydawnictwa „POPS”, którego premiera zapowiadana jest na 30 września 2026 roku.
Utwór „Variety” to poruszający, pełen refleksji hymn o wielości ludzkich emocji – o tym, jak miłość, samotność, nadzieja, nieufność, ból i szczęście mogą współistnieć w jednym człowieku. Tytuł nie odnosi się jedynie do różnorodności muzycznej, wskazuje na rozmaitość naszych osobowości, uczuć i doświadczeń, które składają się na ludzkie życie.
„Variety” to oda do emocjonalnej szczerości. Utwór ten akceptuje nieuporządkowaną naturę ludzkiej egzystencji: pragniemy miłości, a jednocześnie jej nie ufamy, chcemy być zrozumiani, lecz obawiamy się, że to niemożliwe, śpiewamy o pustce, by odkryć szczęście. Ta różnorodność nie jest wadą – stanowi istotę naszego bytu.
Omawiana piosenka niesie słuchaczowi ukojenie, przekazując przesłanie: twoje wewnętrzne sprzeczności są ważne, żadne z twoich uczuć nie jest daremne, a w świecie, który nieustannie się zmienia, twoje niezmienne serce wciąż ma największe znaczenie.
Utwór „Variety” to poruszający, pełen refleksji hymn o wielości ludzkich emocji – o tym, jak miłość, samotność, nadzieja, nieufność, ból i szczęście mogą współistnieć w jednym człowieku. Tytuł nie odnosi się jedynie do różnorodności muzycznej, wskazuje na rozmaitość naszych osobowości, uczuć i doświadczeń, które składają się na ludzkie życie.
„Variety” to oda do emocjonalnej szczerości. Utwór ten akceptuje nieuporządkowaną naturę ludzkiej egzystencji: pragniemy miłości, a jednocześnie jej nie ufamy, chcemy być zrozumiani, lecz obawiamy się, że to niemożliwe, śpiewamy o pustce, by odkryć szczęście. Ta różnorodność nie jest wadą – stanowi istotę naszego bytu.
Omawiana piosenka niesie słuchaczowi ukojenie, przekazując przesłanie: twoje wewnętrzne sprzeczności są ważne, żadne z twoich uczuć nie jest daremne, a w świecie, który nieustannie się zmienia, twoje niezmienne serce wciąż ma największe znaczenie.
Komentarze (0)