Tekst piosenki
[Verse 1]
You keep me guessing
Strawberry kisses they leave a mark on my cheek
Oh, I’m obsessing
I’m trying to see you every day of your week, uh, yeah
[Verse 2]
But how am I going to ask you to stay
When I’ve known you for hours and a day?
I don’t want to be too much
I don’t want to mess it up
But maybe tonight
[Chorus]
Oh, you can call me baby or whatever you like
Or you can call me yours if it feels right
Oh, I’ll be happy waiting if it’s not a good time
Oh, I, I’ll be holding the line (the line)
I’ll be holding the line (the line)
[Verse 3]
Don’t know what happened
Thought I was standing, now I’m down on my knees (My knees, my knees)
What’s in the water where you came from?
Somebody’s daughter, but you’rе made for me
And if you want me, won’t you say somеthing?
Oh won’t you say it on three? (One, two, three)
[Chorus]
Oh, you can call me baby or whatever you like
Or you can call me yours if it feels right
Oh, I’ll be happy waiting if it’s not a good time
Oh, I, I’ll be holding the line (the line)
I’ll be holding the line, yeah (the line, the line)
[Bridge]
I was made for you, you made for me
I was made for dancing with your heart on my sleeve
I’ll play for you if you play for keeps
I can wait if you need
[Chorus]
Oh, you can call me baby or whatever you like
Or you can call me yours if it feels right
Oh, I’ll be happy waiting if it’s not a good time
Oh, I, I’ll be holding the line (the line)
I’ll be holding the line, yeah (the line, the line)
Tłumaczenie piosenki
Trzymasz mnie w niepewności
Truskawkowe pocałunki zostawiają ślad na moim policzku
Oh, mam obsesję
Próbuję cię widywać każdego dnia twojego tygodnia, uh, tak
[Zwrotka 2]
Ale jak mam cię poprosić, żebyś została
Skoro znam cię od godzin i dnia?
Nie chcę być zbyt wymagająca
Nie chcę tego zepsuć
Ale może dziś wieczorem
[Refren]
Oh, możesz nazywać mnie kochaniem albo jakkolwiek chcesz
Albo możesz nazywać mnie swoim, jeśli czujesz się dobrze
Oh, będę szczęśliwy czekając, jeśli to nie jest dobry moment
Oh, ja, ja będę trzymać linę (linę)
Będę trzymać linę (linę)
[Zwrotka 3]
Nie wiem, co się stało
Myślałem, że stoję, a teraz klęczę (Na kolanach, na kolanach)
Co jest w wodzie, skąd przyszłaś?
Czyjaś córka, ale jesteś stworzona dla mnie
A jeśli mnie pragniesz, nie powiesz nic?
Oh, nie powiesz tego na trzy? (Raz, dwa, trzy)
[Refren]
Oh, możesz nazywać mnie kochanie albo jakkolwiek chcesz
Albo możesz nazywać mnie swoim, jeśli czujesz się dobrze
Oh, będę szczęśliwy czekając, jeśli to nie jest dobry moment
Oh, ja, ja będę trzymać linię (linię)
Będę trzymać linię, tak (linię, linię)
[Bridge]
Zostałem stworzony dla ciebie, ty stworzyłaś mnie
Zostałem stworzony do tańca z twoim sercem na dłoni
Zagram dla ciebie, jeśli będziesz grać na zawsze
Mogę poczekać, jeśli potrzebujesz
[Refren]
Oh, możesz nazywać mnie kochanie albo jakkolwiek chcesz
Albo możesz nazywać mnie swoim, jeśli czujesz się dobrze
Oh, będę szczęśliwy czekając, jeśli to nie jest dobry moment
Oh, ja, ja będę trzymać linię (linię)
Będę trzymać linię, tak (linię, linię)
Analiza piosenki
Zamiast naciskać, narrator oferuje coś rzadkiego, cierpliwość i gotowość czekania na własnych warunkach, mówiąc ukochanej osobie że może go nazywać jak chce, że poczeka tyle ile trzeba i że nigdzie się nie wybiera. Całość ma w sobie coś bardzo czystego i szczerego, jakby miłość nie była tu grą ani walką, ale po prostu dwojgiem ludzi stworzonych dla siebie nawzajem, którzy potrzebują tylko chwili żeby to sobie powiedzieć.












Komentarze (0)