Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m so into you, I can barely breathe
And all I wanna do is to fall in deep
Close ain’t close enough ’til we cross the line
So name a game to play, and I’ll roll the dice
[Pre-Chorus]
Oh, baby, look what you started
The temperature’s risin’ in here
Is this gonna happen?
Been waitin’ and waitin’ for you to make a move (Oh oh oh)
Before I make a move
[Chorus]
So, baby, come light me up
And, baby, I’ll let you on it
A little bit dangerous
But, baby, that’s how I want it
A little less conversation and a little more touch my body
’Cause I’m so into you, into you, into you
I’m so into you, into you, into you
I’m so into you, into you, into you
[Verse 2]
This could take some time, yeah
Made too many mistakes
Better get this right
[Pre-Chorus]
Oh, baby, look what you started
The temperature’s risin’ in here
Is this gonna happen?
Been waitin’ and waitin’ for you to make a move (Oh oh oh)
Before I make a move
[Chorus]
So, baby, come light me up
And, baby, I’ll let you on it
A little bit dangerous
But, baby, that’s how I want it
A little less conversation and a little more touch my body
’Cause I’m so into you, into you, into you
I’m so into you, into you, into you
I’m so into you, into you, into you
[Bridge]
Tell me what you came here for
’Cause I can’t, I can’t wait no more
I’m on the edge of no control
And I need, I need you to know
[Pre-Chorus]
Oh, baby, look what you started
The temperature’s risin’ in here
Is this gonna happen?
Been waitin’ and waitin’ for you to make a move (Oh oh oh)
Before I make a move
[Chorus]
So, baby, come light me up
And, baby, I’ll let you on it
A little bit dangerous
But, baby, that’s how I want it
A little less conversation and a little more touch my body
’Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin’ us
So, baby, let’s keep it secret
A little bit scandalous
But, baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
’Cause I’m so into you, into you, into you
[Outro]
I’m so into you (into you, into you)
So into you (I’m so into you, into you, into you)
I’m so into you, into you, into you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Tak mi na tobie zależy, że ledwo mogę oddychać
I wszystko, czego chcę, to wpaść głęboko
Blisko nie jest wystarczająco blisko, dopóki nie przekroczymy granicy
Więc wymyśl grę, w którą zagramy, a ja rzucę kostką
[Pre-Chorus]
Oh, kochanie, spójrz, co zaczęłaś
Temperatura tu rośnie
Czy to się stanie?
Czekałem i czekałem, aż zrobisz ruch (Oh oh oh)
Zanim zrobię ruch
[Refren]
Więc, kochanie, chodź i mnie rozpal
I, kochanie, pozwolę ci na to
Trochę niebezpiecznie
Ale, kochanie, właśnie tak tego chcę
Trochę mniej rozmów, a trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo tak mi się podobasz, tak mi się podobasz, tak mi się podobasz
Tak mi się podobasz, tak mi się podobasz, tak mi się podobasz
Tak mi się podobasz, tak mi się podobasz
[Zwrotka 2]
To może trochę potrwać, tak
Popełniłem zbyt wiele błędów
Lepiej zrób to dobrze
[Pre-Chorus]
Oh, kochanie, spójrz, co zacząłeś
Temperatura tu rośnie
Czy to się wydarzy?
Czekałem i czekałem, aż zrobisz krok (Oh oh oh)
Zanim zrobię krok
[Refren]
Więc, kochanie, chodź i mnie rozpal
I, kochanie, pozwolę ci na to
Trochę niebezpiecznie
Ale, kochanie, właśnie tak tego chcę
Trochę mniej rozmów, a trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo tak mi się podobasz, tak mi się podobasz, tak mi się podobasz
Tak mi się podobasz, tak mi się podobasz, tak mi się podobasz
[Bridge]
Powiedz mi, po co tu przyszłaś
Bo nie mogę, nie mogę dłużej czekać
Jestem na krawędzi utraty kontroli
I potrzebuję, potrzebuję, żebyś wiedziała
[Pre-Chorus]
Oh, kochanie, spójrz, co zaczęłaś
Temperatura tu rośnie
Czy to się wydarzy?
Czekałem i czekałem, aż zrobisz krok (Oh oh oh)
Zanim zrobię krok
[Refren]
Więc, kochanie, chodź i mnie rozpal
I, kochanie, pozwolę ci na to
Trochę niebezpiecznie
Ale, kochanie, tak właśnie tego chcę
Trochę mniej rozmów, a trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo tak mi się podobasz, podobasz mi się, podobasz mi się
Wszyscy nas obserwują
Więc, kochanie, zachowajmy to w tajemnicy
Trochę skandalicznie
Ale, kochanie, nie pozwól im tego zobaczyć
Trochę mniej rozmów, a trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo tak mi się podobasz, podobasz mi się, podobasz mi się
[Outro]
Tak mi się podobasz (Tak mi się podobasz, podobasz mi się, podobasz mi się)
Tak mi się podobasz, podobasz mi się, podobasz mi się
Tak mi na tobie zależy, że ledwo mogę oddychać
I wszystko, czego chcę, to wpaść głęboko
Blisko nie jest wystarczająco blisko, dopóki nie przekroczymy granicy
Więc wymyśl grę, w którą zagramy, a ja rzucę kostką
[Pre-Chorus]
Oh, kochanie, spójrz, co zaczęłaś
Temperatura tu rośnie
Czy to się stanie?
Czekałem i czekałem, aż zrobisz ruch (Oh oh oh)
Zanim zrobię ruch
[Refren]
Więc, kochanie, chodź i mnie rozpal
I, kochanie, pozwolę ci na to
Trochę niebezpiecznie
Ale, kochanie, właśnie tak tego chcę
Trochę mniej rozmów, a trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo tak mi się podobasz, tak mi się podobasz, tak mi się podobasz
Tak mi się podobasz, tak mi się podobasz, tak mi się podobasz
Tak mi się podobasz, tak mi się podobasz
[Zwrotka 2]
To może trochę potrwać, tak
Popełniłem zbyt wiele błędów
Lepiej zrób to dobrze
[Pre-Chorus]
Oh, kochanie, spójrz, co zacząłeś
Temperatura tu rośnie
Czy to się wydarzy?
Czekałem i czekałem, aż zrobisz krok (Oh oh oh)
Zanim zrobię krok
[Refren]
Więc, kochanie, chodź i mnie rozpal
I, kochanie, pozwolę ci na to
Trochę niebezpiecznie
Ale, kochanie, właśnie tak tego chcę
Trochę mniej rozmów, a trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo tak mi się podobasz, tak mi się podobasz, tak mi się podobasz
Tak mi się podobasz, tak mi się podobasz, tak mi się podobasz
[Bridge]
Powiedz mi, po co tu przyszłaś
Bo nie mogę, nie mogę dłużej czekać
Jestem na krawędzi utraty kontroli
I potrzebuję, potrzebuję, żebyś wiedziała
[Pre-Chorus]
Oh, kochanie, spójrz, co zaczęłaś
Temperatura tu rośnie
Czy to się wydarzy?
Czekałem i czekałem, aż zrobisz krok (Oh oh oh)
Zanim zrobię krok
[Refren]
Więc, kochanie, chodź i mnie rozpal
I, kochanie, pozwolę ci na to
Trochę niebezpiecznie
Ale, kochanie, tak właśnie tego chcę
Trochę mniej rozmów, a trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo tak mi się podobasz, podobasz mi się, podobasz mi się
Wszyscy nas obserwują
Więc, kochanie, zachowajmy to w tajemnicy
Trochę skandalicznie
Ale, kochanie, nie pozwól im tego zobaczyć
Trochę mniej rozmów, a trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo tak mi się podobasz, podobasz mi się, podobasz mi się
[Outro]
Tak mi się podobasz (Tak mi się podobasz, podobasz mi się, podobasz mi się)
Tak mi się podobasz, podobasz mi się, podobasz mi się
Analiza piosenki
Piosenka to zmysłowe wyznanie intensywnego pożądania i narastającego napięcia między dwiema osobami, które od dłuższego czasu krążą wokół siebie i żadne nie chce zrobić pierwszego kroku. Artystka jest pochłonięta tym uczuciem do tego stopnia, że ledwo może oddychać, temperatura rośnie, a cierpliwość się kończy, bo chce mniej słów i więcej dotyku.
Jest w tym coś jednocześnie ekscytującego i frustrującego, bo obie strony czują to samo, ale trwają w tym zawieszeniu, które samo w sobie staje się rodzajem gry. Pod koniec dochodzi jeszcze element skandalu i tajemnicy, bo całe to przyciąganie rozgrywa się na oczach innych i właśnie dlatego musi pozostać sekretem, co tylko podsyca napięcie zamiast je rozładowywać.
Jest w tym coś jednocześnie ekscytującego i frustrującego, bo obie strony czują to samo, ale trwają w tym zawieszeniu, które samo w sobie staje się rodzajem gry. Pod koniec dochodzi jeszcze element skandalu i tajemnicy, bo całe to przyciąganie rozgrywa się na oczach innych i właśnie dlatego musi pozostać sekretem, co tylko podsyca napięcie zamiast je rozładowywać.
Komentarze (0)