Tekst piosenki
[Verse 1]
I can see you in myself
And it’s scaring me to death
I’m running from what was
And what hasn’t happened yet
I can’t be someone else
But I can’t be like this any longer
[Chorus]
Guess you give what you’re given
You’re a world I would live in
And my heart just gets broken
Over and over again
[Verse 2]
It’s not always what you say
But sometimes what you don’t
When the words get in the way
Then you won’t let it go
I’m dreaming of a day
When it won’t be like this any longer
[Chorus]
Guess you give what you’re given
You’re a world I would live in
And my heart just gets broken
Over and over again
Over and over again
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
Guess you give what you’re given
You’re a world I would live in
And my heart just gets broken
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Widzę cię w sobie
I to mnie śmiertelnie przeraża
Uciekam od tego, co było
I od tego, co jeszcze się nie wydarzyło
Nie mogę być kimś innym
Ale nie mogę być dłużej taki
[Refren]
Chyba dajesz to, co ci dano
Jesteś światem, w którym chciałbym żyć
A moje serce po prostu pęka
W kółko
[Zwrotka 2]
Nie zawsze chodzi o to, co mówisz
Ale czasami o to, czego nie mówisz
Kiedy słowa stają na drodze
Wtedy nie odpuszczasz
Marzę o dniu,
Kiedy już tak nie będzie
[Refren]
Chyba dajesz to, co ci dano
Jesteś światem, w którym chciałbym żyć
A moje serce po prostu pęka
W kółko
W kółko
[Instrumentalny Bridge]
[Refren]
Chyba dajesz to, co ci dano
Jesteś światem, w którym chciałbym żyć
A moje serce po prostu pęka
W kółko
W kółko
W kółko
Widzę cię w sobie
I to mnie śmiertelnie przeraża
Uciekam od tego, co było
I od tego, co jeszcze się nie wydarzyło
Nie mogę być kimś innym
Ale nie mogę być dłużej taki
[Refren]
Chyba dajesz to, co ci dano
Jesteś światem, w którym chciałbym żyć
A moje serce po prostu pęka
W kółko
[Zwrotka 2]
Nie zawsze chodzi o to, co mówisz
Ale czasami o to, czego nie mówisz
Kiedy słowa stają na drodze
Wtedy nie odpuszczasz
Marzę o dniu,
Kiedy już tak nie będzie
[Refren]
Chyba dajesz to, co ci dano
Jesteś światem, w którym chciałbym żyć
A moje serce po prostu pęka
W kółko
W kółko
[Instrumentalny Bridge]
[Refren]
Chyba dajesz to, co ci dano
Jesteś światem, w którym chciałbym żyć
A moje serce po prostu pęka
W kółko
W kółko
W kółko
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o bolesnym związku z kimś, kto jest jednocześnie nieodparcie bliski i nieustannie raniący, a narrator widzi w tej osobie siebie samego, co sprawia że ucieczka jest właściwie niemożliwa. Jest tu coś głęboko uwięzionego, bo nie można być kimś innym, ale nie można też dłużej być takim jakim się jest, a ta osoba mimo że łamie serce raz za razem, pozostaje światem w którym narrator chciałby żyć.
Milczenie boli tu bardziej niż słowa, a marzenie o tym że kiedyś będzie inaczej jest jedynym co pozwala trwać w tej pętli. Refren powtarzający się jak echo złamanego serca oddaje tę bezsilność idealnie, bo nie ma tu rozwiązania ani wyjścia, tylko przyjęcie do wiadomości że niektóre uczucia po prostu się dostaje i nie można ich zwrócić.
Milczenie boli tu bardziej niż słowa, a marzenie o tym że kiedyś będzie inaczej jest jedynym co pozwala trwać w tej pętli. Refren powtarzający się jak echo złamanego serca oddaje tę bezsilność idealnie, bo nie ma tu rozwiązania ani wyjścia, tylko przyjęcie do wiadomości że niektóre uczucia po prostu się dostaje i nie można ich zwrócić.
whoah tuis weblogg iis wondrful i likke studying yopur posts.
Keeep upp the grewat work! Yoou understand, lots off personms aare searching around ffor this info, yoou could hedlp theem greatly.
I takee pleasure in, cuse I discovereed just whaat I wwas taoing a
lok for. You’ve endeed mmy foour daay leengthy hunt!