Chris Rowe - Superman (Taylor’s Version) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Chris Rowe
Album:: Speak Now (Taylor’s Version)
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Tall, dark, and superman
He puts papers in his briefcase and drives away
To save the world or go to work
It’s the same thing to me
He’s got his mother’s eyes, his father’s ambition
I wonder if he knows how much that I miss him
I hang on every word you say, yay
And you smile and say, „How are you?”
And I’ll say, „Just fine”
I always forget to tell you, „I love you”
I love you forever

[Chorus]
I watch superman fly away
You’ve got a busy day today
Go save the world, I’ll be around
And I watch superman fly away
Come back, I’ll be with you someday
I’ll be right here on the ground
When you come back down

[Verse 2]
Tall, dark and beautiful
He’s complicated, he’s irrational
But I hope someday you’ll take me away, and save the day, yeah
Something in his deep brown eyes has me sayin’
He’s not all bad like his reputation
And I can’t hear one single word they say
And you’ll leave, got places to be, and I’ll be okay
I always forget to tell you, „I love you”
I loved you from the very first day

[Bridge]
And I watch you fly around the world
And I hope you don’t save some other girl
Don’t forget, don’t forget about me
I’m far away, but I never let you go
I’m love-struck and looking out the window
Don’t forget, don’t forget where I’ll be

[Breakdown]
Right here, wishing the flowers were from you
Wishing the card was from you
Wishing the call was from you
'Cause I loved you from the very first day

[Chorus]
I watch superman fly away
You’ve got a busy day today
Go save the world, I’ll be around
Forever and ever
And I watch superman fly away
I swear, I’ll be with you someday
I’ll be right here on the ground
When you come back down

[Outro]
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
When you come back down

[Zwrotka 1] Wysoki, ciemnowłosy i superman Wkłada dokumenty do teczki i odjeżdża By ratować świat lub iść do pracy Dla mnie to to samo Ma oczy po matce, ambicje po ojcu Zastanawiam się, czy wie, jak bardzo za nim tęsknię Trzymam się każdego słowa, które mówisz, yay I uśmiechasz się i mówisz: „Jak się masz?” A ja powiem: „W porządku” Zawsze zapominam ci powiedzieć „Kocham cię” Kocham cię na zawsze [Refren] Patrzę, jak Superman odlatuje Masz dziś pracowity dzień Idź ratować świat, ja będę w pobliżu I patrzę, jak Superman odlatuje Wróć, kiedyś będę z tobą Będę tutaj, na ziemi Kiedy wrócisz na ziemię [Zwrotka 2] Wysoki, ciemny i piękny Jest skomplikowany, irracjonalny Ale mam nadzieję, że któregoś dnia mnie zabierzesz i uratujesz, tak Coś w jego ciemnobrązowych oczach każe mi mówić Nie jest taki zły, jak jego reputacja I nie słyszę ani jednego słowa, które mówią I odejdziesz, są miejsca, w których musisz być, i nic mi nie będzie Zawsze zapominam ci powiedzieć „Kocham cię” Pokochałam cię od pierwszego dnia [Refren] Patrzę, jak Superman odlatuje Masz dziś pracowity dzień Idź ratować świat, ja będę w pobliżu I patrzę, jak Superman odlatuje Wróć, kiedyś będę z tobą Będę tutaj, na ziemi Kiedy wrócisz na ziemię [Bridge] I patrzę, jak latasz dookoła świata I mam nadzieję, że nie uratujesz innej dziewczyny Nie zapomnij, nie zapomnij o mnie Jestem daleko, ale nigdy nie pozwolę ci odejść Jestem zakochana i wyglądam przez okno Nie zapomnij, nie zapomnij, gdzie będę [Breakdown] Właśnie tutaj, żałuję, że kwiaty nie były od ciebie Szkoda, że karta nie była od ciebie Chciałabym, żeby telefon był od ciebie Bo kochałam cię od pierwszego dnia [Refren] Patrzę, jak Superman odlatuje Masz dziś pracowity dzień Idź ratować świat, ja będę w pobliżu Na zawsze i na wieczność I patrzę, jak Superman odlatuje Wróć, kiedyś będę z tobą Będę tutaj, na ziemi Kiedy wrócisz na ziemię [Outro] La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la Kiedy wrócisz na ziemię

„Superman (Taylor’s Version)” to utwór pochodzący z wydanego 7 lipca 2023 roku trzeciego ponownie nagranego album studyjnego Taylor Swift, „Speak Now (Taylor’s Version)”, który Artystka stworzyła w celu odzyskania własności do swojego katalogu stworzonego i wydanego w latach 2006-2017. 21 października 2022 roku Swift wydała swój dziesiąty album studyjny, „Midnights”, na którym jednym z promocyjnych singli było „Bejeweled”, teledysk do tej piosenki zawierał wiele wrzutek, które sugerowały, że następne ponowne nagranie wydawnictwo, które Swift zamierza wydać, będzie dotyczyło jej trzeciego albumu studyjnego, „Speak Now”.

Przed wydaniem pełnowymiarowego albumu, 17 marca 2023 roku Swift wydała cztery piosenki, tego samego dnia w którym odbył się koncert otwierający jej trasę koncertową The Eras Tour. Jednak z tych czterech utworów tylko jeden jest częścią albumu „Speak Now” – If This Was a Movie (Taylor’s Version)”. Okładka projektu „Speak Now (Taylor’s Version)” i data jego wydania zostały ogłoszone 5 maja 2023 roku, podczas pierwszego koncertu The Eras Tour w Nashville.

Utwór „Superman” opisuje zakończenie związku Taylor i jej chłopaka. Dziewczyna wciąż ma nadzieję, że nadejdzie dzień, w którym ukochany ponownie do niej wróci, dlatego pełna nadziei czeka na ten szczęśliwy moment, który niestety nigdy nie nadchodzi. Mężczyzna jest przez Swift idealizowany, wynoszony do rangi tytułowego superbohatera, jest nie tylko idealny, wysoki i przystojny, ma też duże ambicjami, co imponuje dziewczynie i sprawia, że nie chce pozwolić mu odejść na dobre.

W oficjalnym oświadczeniu można było przeczytać: „Z dumą i radością ogłaszam, że moja wersja 'Speak Now’ ukaże się 7 lipca (w samą porę na 9 lipca, iykyk). Po raz pierwszy napisałam 'Speak Now’, całkowicie samodzielnie, w wieku od 18 do 20 lat. Piosenki, które pochodzą z tego okresu w moim życiu odznaczały się brutalną szczerością, niefiltrowanymi pamiętnikarskimi wyznaniami i dziką tęsknotą. Uwielbiam ten album, ponieważ opowiada historię dorastania, wzlotów i upadków, latania i rozbijania się… i życia, by o tym mówić. Z sześcioma dodatkowymi piosenkami, które wyciągnęłam ze skarbca, absolutnie nie mogę się doczekać, aby 7 lipca świętować z wami 'Speak Now (Taylor’s Version)'”.

Dalej dodała także: „Zawsze patrzyłam na ten album jak na mój album, a gula w gardle rozszerza się do drżącego głosu, kiedy to mówię. Dzięki tobie, drogi czytelniku, w końcu tak się stanie. Uważam, że ta muzyka, wraz z twoją wiarą we mnie, jest najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek mi się przytrafiła”.