
Tekst piosenki
[Couplet 1]
Des nuits blanches d’vant l’interphone priant qu’tu viennes sonner
J’me sens seul depuis l’berceau, devrais-je si j’suis honnête ?
J’te jure qu’j’ai les symptômes du gosse oublié
J’suis dans l’mal, personne sur qui compter
[Refrain]
Magic, elle me complimente
Tragique, c’est le temps qui manque
Jadis, j’avais sentiments
Tragique, c’est le temps qui manque
[Couplet 2]
T’imagines pas la prеssion que j’ai, laisse-moi de l’еspace
Le monde est méchant, méchant comme dirait Stanislas
J’suis dans l’sale, mauvais garçon, chien d’la casse
J’suis dans l’bât’, la dépression refait surface
[Refrain]
Magic, elle me complimente
Tragique, c’est le temps qui manque
Jadis, j’avais sentiments
Tragique, c’est le temps qui manque
[Couplet 3]
J’sens le joint qui s’allume enfin, j’pourrais sentir mes démons
Donne-moi ta main, touche le machin, il va pas grandir sinon
Fais pas ton Morandini, j’veux pas d’enfant brisé chez nous
La vie du quartier, la vie du binks, la vie de Sergio Tacchini
[Pont]
Dis-moi (Dis-moi)
Est-ce que c’est moi ou bien c’est toi qui joue ?
Dis-moi (Dis-moi)
Est-ce que c’est moi ou bien c’est toi qui joue ?
[Refrain]
Magic, elle me complimente
Tragique, c’est le temps qui manque
Jadis, j’avais sentiments
Tragique, c’est le temps qui manque
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki rysuje portret osoby zmagającej się z głęboką, niemal odwieczną samotnością („sam od kołyski”, „symptomy zapomnianego dziecka”) i brakiem oparcia w innych. Wspomina bezsenne noce pełne tęsknoty i wyczekiwania. Refren podkreśla kontrast między ulotnymi, „magicznymi” chwilami, jak otrzymywane komplementy, a fundamentalnym, „tragicznym” poczuciem braku czasu oraz świadomością, że dawne uczucia gdzieś zanikły („kiedyś miałem uczucia”).
Bohater odczuwa ogromną presję i postrzega świat jako „zły”, co prowadzi do nawrotów depresji. Przyjmuje pozę „złego chłopca” i „psa ze złomowiska”, a jego życie mocno osadzone jest w realiach osiedlowych („binks”, styl „Sergio Tacchini”). Używa substancji („joint”), by skonfrontować się ze swoimi „demonami”. W tekście pojawia się także niepewność w relacjach międzyludzkich, wyrażona pytaniem o to, kto tak naprawdę „gra” w tej grze, oraz pragnienie, by nie powielać błędów i nie tworzyć kolejnych „złamanych dzieci”.












Komentarze (0)