Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s so clear with you
And you’re like no one else
Disappear with you
And you’re like no one else
Oh, now look around
See the sun in you
Oh now look around
Everyone and you
[Chorus]
You know the morning will come
But for now i’m with you
Morning will come
But for now i’m with you
[Verse 2]
Now i have to know
As eyes caress the night
Will you turn to go
Or follow in the light
Oh now look around
See the sun in you
Oh now look around
Everyone and you
[Chorus]
[Bridge]
How do you feel
When the sun hits your eyes
How do you feel
When you see it for yourself
[Outro]
You know the morning will come
But for now i’m with you
Morning will come
But for now i’m with you
Morning will come
But for now i’m with you
Morning will come
But for now i’m with you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Z Tobą to takie oczywiste,
Jesteś jak nikt inny
Znikać z Tobą,
I jesteś jak nikt inny
Och, teraz się rozejrzyj,
Dostrzeż w sobie słońce
Och, teraz się rozejrzyj,
Wszyscy i Ty.
[Refren]
Wiesz, że poranek nadejdzie,
Ale jak na razie, jestem z Tobą,
Ranek nadejdzie,
Ale jak na razie, jestem z Tobą.
[Zwrotka 2]
Teraz muszę wiedzieć,
Gdy oczy pieszczą noc,
Czy odejdziesz,
Czy podążysz za światłem,
Och, rozejrzyj się
Dostrzeż w sobie słońce,
Och, teraz się rozejrzyj,
Wszyscy i Ty.
[Refren]
[Łącznik]
Jak się czujesz,
Gdy słońce uderza w Twoje oczy?
Jak się czujesz,
Gdy widzisz to na własne oczy?
[Zakończenie]
Wiesz, że poranek nadejdzie,
Ale jak na razie, jestem z Tobą,
Ranek nadejdzie,
Ale jak na razie, jestem z Tobą.
…
Analiza piosenki
W tekście piosenki narrator zwraca się do kogoś, kogo kocha, na kim bardzo mu zależy. Życie z tą osobą u boku wydaje się dużo prostsze i przyjemniejsze, to ona nadaje blask jego codzienności, rozświetla ciemność. Być z tobą, znikać u twojego boku – oto czego pragnę, mówi narrator. Widzi w niej słońce, którego potrzebuje i za którym tęskni.
Wie jednak, że ta bliskość nie może trwać wiecznie, że nadejdzie moment, w którym świat rozdzieli go z ukochaną. Dopóki jednak trwają w jedności, dopóki są blisko – dopóty trwać będzie jego szczęście.
Zwraca się do tego człowieka, pyta o jego poglądy, spojrzenie na świat. Co zrobisz kiedy słońce zaświeci prosto w twoje oczy? – pyta. Najpewniej chodzi mu o dowiedzenie się czegoś, chce wiedzieć, jak ukochana zachowa się kiedy odkryje coś, czego dotąd nie wiedziała. Boi się samotności, boi się jej ewentualnego odejścia. I tym silniej docenia to, że teraz są razem.
Komentarze (0)