Tekst piosenki
[Verse 1]
Through the summer, you can breathe the air
Rest forever cause there’s nothing else
See the way the valley starts to grow
Every movement seems to be for you
[Chorus]
I can see your future in it
I can see it there
I can see your future in it
I can see it there
I see you
I see you
I see you
I see you
And all the things you might do
All the things you might do
All the things you might do
I see you
I see you
[Verse 2]
Through the summer, you will soon forget
Days get longer but the sun still sets
You’re so fair while love is yours to choose
Life is fragile, don’t you let it go
[Chorus]
I can see your future in it
I can see it there
I can see your future in it
I can see it there
I see you
I see you
I see you
I see you
And all the things you might do
All the things you might do
All the things you might do
I see you
I see you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Podczas lata, możesz oddychać powietrzem,
Odpoczywaj na zawsze, bo już nic nie zostało
Zobacz to, jak dolina zaczyna się rozrastać,
Każdy jej ruch wydaje się być dla Ciebie.
[Refren]
Widzę w tym przyszłość,
Widzę ją tam,
Widzę w tym przyszłość,
Widzę ją tam,
Widzę Cię,
Widzę Cię,
Widzę Cię,
Widzę Cię
I wszystkie rzeczy, które mogłabyś zrobić,
Wszystkie rzeczy, które mogłabyś zrobić,
Wszystkie rzeczy, które mogłabyś zrobić,
Widzę Cię,
Widzę Cię.
[Zwrotka 2]
Latem zapomnisz,
Dni robią się dłuższe, ale słońce nadal zachodzi
Jesteś taka sprawiedliwa, gdy miłość jest twoim wyborem,
Życie jest kruche, nie pozwól by odeszło.
[Refren]
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest monologiem skierowanym do kogoś bliskiego narratorowi. Mężczyzna zdaje tutaj relację z tego, jak widzi tę osobę, kim dla niego jest. Zauważa, że latem wszystko jest lepiej, że latem bliski człowiek dostaje od życia dary, dostaje szansę, której nie ma w innym okresie roku. Długie i ciepłe dni sprzyjają lepszemu samopoczuciu, choć na chwilę ukrywają pod maską depresję i smutki.
Utwór zdaje się być opowieścią o jakieś metafizycznej podróży przez stany i miejsca, podróży, którą nie do końca można zrozumieć. Lato jest tu nie tylko porą roku, ale metaforą na lepsze dni, łagodniejsze traktowanie samego siebie. W tekście utworu Faris widzi osobę, do której mówi i dostrzega jej lepsze samopoczucie.
Podkreśla raz po raz: widzę cię, tak właśnie cię widzę, w tych warunkach, w takim stanie, tak widzę twoją przyszłość. Tekst tej piosenki – tajemniczy i niejednoznaczny – przenosi słuchaczy gdzieś do innego, równoległe świata. Takiego, w którym wszystko jest łatwiejsze, ale gdzieś za rogiem, jak zwykle, czyha niebezpieczeństwo.
Komentarze (0)