Tekst piosenki
[Verse]
Today is made of silences and oh, and the time between them
But why should i still try to prove it all, if you don’t believe it
The world is silent, made for us, the words are mine to say
What’s the use in trying, when you know if you don’t believe it
Hear your world beginning, as the days divide
See the dawn birds flying in and out of sight
I can heard the music play, maybe i will love you still
I can see you mystery lifted high against the moon
I can hear what you don’t say, maybe i will love you still
I can see you spirit lifted high against the moon
Hear your world beginning as the days divide
See the dawn birds flying in and out of sigth
Hear your world beginning as the days divide
See the dawn birds flying in and out of sigth
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście tej krótkiej piosenki Faris Badwan zwraca się do kobiety, którą kochał i którą najpewniej wciąż darzy uczuciem. Mówi jej o świecie, opowiada o nim jako bajce, w której przyszło im żyć. To świat, który jednocześnie jest okrutny i łagodny, brzydki i wyjątkowo piękny. Chce przedstawić jej go w całej rozciągłości, uświadomić ją jak wiele można tutaj zrobić, poznać. Świat jest niemy i stworzony dla nas, mówi tutaj. I to oni powinni napełnić go dźwiękami, namalować go dla samych siebie.
Narrator czuje jednak, że ukochana nie rozumie i nie chce zrozumieć jego postawy wobec rzeczywistości, że nie zgadza się z jego światopoglądem. Mężczyzna zaczyna się więc poddawać, nie widzi sensu dalszych tłumaczeń – po co ma to robić, skoro ona i tak nie zdoła przyjąć jego prawdy?
Faris mówi tu o tym, co widać i o tym, czego nie widać, o tym, co jest rzeczywiste i o tym, co pochodzi z innego świata. Wszystkie te zjawiska łączą się w jedność, wspólnie tworzą obraz świata, który znamy, w którym żyjemy.
Tekst jest poetycką opowieścią, subiektywnym spojrzeniem na rzeczywistość. I jako taki powinien być odczytywany – przez każdego inaczej.
Komentarze (0)