Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve been thinking about the one i love
While she sleeps through a storm
Do you see what i see in your eyes?
Do you see me at all?
[Chorus]
How can you seem to ignore what is there?
How can you stay and endure the regret?
[Verse 2]
I’ve been waiting for the days that follow
When our silences fall
Do you see what i see in your eyes?
Though you seem to ignore
[Chorus]
[Outro]
I’ve been thinking about the one i love
An eye in the storm
I could stay here, i could be blind
How far will it go?
Mine and yours
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kolejna miłosna piosenka w repertuarze The Horrors, w której tekście narrator zwraca się bezpośrednio do ukochanej kobiety. Pyta ją o to, co widzi w jego oczach – czy dostrzega w nich wciąż żywe uczucie, które ten żywi wobec niej. Zastanawia się nad tym, co czuje druga strona, jak sobie radzi, widzi ją spokojną i ułożoną w momencie największych kryzysów i trudności.
Narratora zaczynają jednak dopadać wątpliwości co do wzajemności jego uczuć i emocji. Czy dostrzegasz we mnie to, co ja widzę w tobie? – pyta ukochaną kobietę. Chce być pewien tego, co kobieta czuje, jak wyobraża sobie ich wspólną przyszłość.
Czeka na moment, w którym – jak mówi – upadnie cała cisza. Chce nareszcie przemówić i chce by przemówiono do niego – bo musi wiedzieć jaka jest prawda na temat ich związku.
Pod koniec utworu Faris nazywa swoją ukochaną „okiem cyklonu”. Jedynym co pozwala mu w spokoju przeżyć burzę, jedynym co trzyma go przy życiu – chwilą spokoju w szaleństwie codzienności.
Komentarze (0)