Tekst piosenki
[Verse 1]
Follow a voice unknown
Learn how to swim in open waters on your own
A jar hollow won’t reach the ocean floor
Where foreign fields and tangled strings unfold
[Chorus]
Mother, I’ll get lost without a map
There’s too many ways
Inside this vicious spider web
Crossroads, patterns and exceptions interwoven
[Verse 2]
I’m amazed how well we get unwell
Then trade our pain for metal frame
Oh, I gotta find what’s out there
[Chorus]
Mother, I’ll get lost without a map
There’s too many ways
Inside this vicious spider web
Crossroads, pattеrns and exceptions interwovеn
[Bridge]
We are creatures wired well for this space
We’re the human race
Oh, we try our best to operate on pure love and rage
Ungrateful child in a golden cage
For Mother Earth, man cannot change
[Breakdown]
Oh, crossroads
[Outro]
Yeah, yeah
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Podążaj za nieznanym głosem
Naucz się pływać samodzielnie w otwartych wodach
Wnęka dzbana nie dosięgnie dna oceanu
Gdzie rozciągają się obce pola i splątane nici
[Refren]
Matko, zgubię się bez mapy
Jest zbyt wiele dróg
W tej nikczemnej pajęczej sieci
Rozdroża, wzory i wyjątki przeplatają się
[Zwrotka 2]
Jestem zdumiony, jak dobrze się czujemy
Wtedy zamieniamy nasz ból na metalową ramę
Oh, muszę znaleźć to, co jest na zewnątrz
[Refren]
Matko, zgubię się bez mapy
Jest zbyt wiele dróg
W tej nikczemnej pajęczej sieci
Rozdroża, wzory i wyjątki przeplatają się
[Bridge]
Jesteśmy stworzeniami dobrze przystosowanymi do tej przestrzeni
Jesteśmy rasą ludzką
Oh, staramy się jak najlepiej działać w czystej miłości i gniewie
Niewdzięczne dziecko w złotym klatka
Dla Matki Ziemi człowiek nie może się zmienić
[Breakdown]
Oh, rozdroża
[Outro]
Tak, tak
Podążaj za nieznanym głosem
Naucz się pływać samodzielnie w otwartych wodach
Wnęka dzbana nie dosięgnie dna oceanu
Gdzie rozciągają się obce pola i splątane nici
[Refren]
Matko, zgubię się bez mapy
Jest zbyt wiele dróg
W tej nikczemnej pajęczej sieci
Rozdroża, wzory i wyjątki przeplatają się
[Zwrotka 2]
Jestem zdumiony, jak dobrze się czujemy
Wtedy zamieniamy nasz ból na metalową ramę
Oh, muszę znaleźć to, co jest na zewnątrz
[Refren]
Matko, zgubię się bez mapy
Jest zbyt wiele dróg
W tej nikczemnej pajęczej sieci
Rozdroża, wzory i wyjątki przeplatają się
[Bridge]
Jesteśmy stworzeniami dobrze przystosowanymi do tej przestrzeni
Jesteśmy rasą ludzką
Oh, staramy się jak najlepiej działać w czystej miłości i gniewie
Niewdzięczne dziecko w złotym klatka
Dla Matki Ziemi człowiek nie może się zmienić
[Breakdown]
Oh, rozdroża
[Outro]
Tak, tak
Analiza piosenki
To utwór o zagubieniu w świecie pełnym wyborów, sprzecznych kierunków i informacji, w którym trudno znaleźć własną drogę bez punktu odniesienia. Podmiot liryczny porusza się jak ktoś, kto dopiero uczy się samodzielności, ale jednocześnie czuje, że bez „mapy” łatwo się zgubić. Ten obraz chaosu, splątanych ścieżek i „sieci” sugeruje rzeczywistość, która jest zbyt złożona, żeby poruszać się w niej intuicyjnie, dlatego pojawia się potrzeba oparcia i prowadzenia.
W tle jest też refleksja o człowieku jako istocie funkcjonującej w sprzecznościach. Z jednej strony jest ciekawość świata i chęć wyjścia poza znane granice, z drugiej — zmęczenie, zagubienie i poczucie bycia uwięzionym w systemie, który jednocześnie daje możliwości i odbiera prostotę. Motyw „Matki Ziemi” i „złotej klatki” wzmacnia wrażenie, że żyjemy w środowisku, które jest jednocześnie piękne i ograniczające, a próba pełnego zrozumienia wszystkiego kończy się raczej poczuciem przytłoczenia niż jasności.
W tle jest też refleksja o człowieku jako istocie funkcjonującej w sprzecznościach. Z jednej strony jest ciekawość świata i chęć wyjścia poza znane granice, z drugiej — zmęczenie, zagubienie i poczucie bycia uwięzionym w systemie, który jednocześnie daje możliwości i odbiera prostotę. Motyw „Matki Ziemi” i „złotej klatki” wzmacnia wrażenie, że żyjemy w środowisku, które jest jednocześnie piękne i ograniczające, a próba pełnego zrozumienia wszystkiego kończy się raczej poczuciem przytłoczenia niż jasności.
Komentarze (0)