Tekst piosenki
[Pre-Chorus]
Come alive
Surrender to the blinding lights
No one’s gonna sleep tonight
Welcome to the riot
Come alive
Surrender to the blinding lights
No one’s gonna sleep tonight
Welcome to the riot (I, I, I, I)
[Chorus]
(I’m the bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(I’m the bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(I’m the bangaran—) Blinding lights
Welcome to the riot (I, I, I, I)
I’m the bangaran—
[Drop]
(I know) I’m the bangaran—
[Verse 1]
I’m an angel, I’m a demon, I’m a psycho for no reason
I’m a mover, I’m a teaser, I don’t follow, I’m the leader
Let me hype ya, hype ya up, let me hype ya up
I’ma, I’ma let you get so hooked, I’ma leave you shook
[Pre-Chorus]
Come alive
Surrender to the blinding lights
No one’s gonna sleep tonight
Welcome to the riot (I, I, I, I)
[Chorus]
(I’m the bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(I’m the bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(I’m the bangaran—) Blinding lights
Welcome to the riot (I, I, I, I)
I’m the bangaran—
[Drop]
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga, I’m the bangaran—)
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga) I’m the bangaran—
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga, I’m the bangaran—)
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga; I know) I’m the bangaran—
[Verse 2]
Close to the edge, I can feel it inside
Bodies on bodies and sparks ’bout to fly
Yeah, I, I
I’m ’bout to lose my mind, mind
[Chorus]
(I’m the bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(I’m the bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(I’m the bangaran— bangaranga, bangaranga, bangaranga) Blinding lights
(I’m the bangaran— bangaranga, bangaranga, bangaranga) Welcome to the riot (I, I, I, I)
[Bridge]
I’m a rebel (Rebel), I’m a danger (Danger)
I’m a mover (Mover) for freedom
Let me light you, light you up, let me light you up
Come on, let me pull you in so deep, I’m gon’ leave you weak
(I am) I’m the bangaran—
[Outro]
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga, I’m the bangaran—)
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga) I’m the bangaran—
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga, I’m the bangaran—)
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga; I know) I’m the bangaran— (Ooh)
Tłumaczenie piosenki
Ożyj
Poddaj się oślepiającym światłom
Nikt dziś nie zaśnie
Witaj w szaleństwie
Ożyj
Poddaj się oślepiającym światłom
Nikt dziś nie zaśnie
Witaj w szaleństwie (Ja, ja, ja, ja)
[Refren]
(Jestem bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(Jestem bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(Jestem bangaran—) Oślepiające światła
Witaj w zamieszkach (Ja, ja, ja, ja)
Jestem bangaran—
[Drop]
(Wiem) Jestem bangaran—
[Zwrotka 1]
Jestem aniołem, jestem demonem, jestem psycholem bez powodu
Jestem motorem, jestem prowokatorem, nie podążam za innymi, jestem liderem
Pozwól mi cię podkręcić, podkręcić, pozwól mi cię podkręcić
Sprawię, sprawię, że tak się wciągniesz, że będziesz w szoku
[Pre-Chorus]
Ożyj
Poddaj się oślepiającym światłom
Nikt dziś nie zaśnie
Witaj w zamieszaniu (Ja, ja, ja, ja)
[Refren]
(Jestem bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(Jestem bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(Jestem bangaran—) Oślepiające światła
Witaj w zamieszkach (Ja, ja, ja, ja)
Jestem bangaran—
[Drop]
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga, jestem bangaran—)
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga) Jestem bangaran—
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga, jestem bangaran—)
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga; wiem) Jestem bangaran—
[Zwrotka 2]
Blisko krawędzi, czuję to w środku
Ciała na ciałach i iskry, które zaraz polecą
Tak, ja, ja
Zaraz stracę rozum, rozum
[Refren]
(Jestem bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(Jestem bangaran—) Bangaranga, bangaranga, bangaranga
(Jestem bangaran— bangaranga, bangaranga, bangaranga) Oślepiające światła
(Jestem bangaran— bangaranga, bangaranga, bangaranga)
Witaj w zamęcie (Ja, ja, ja, ja)
[Bridge]
Jestem buntownikiem (Buntownikiem), jestem zagrożeniem (Zagrożeniem)
Jestem motorem (Motor) wolności
Pozwól mi cię rozjaśnić, rozjaśnić, pozwól mi cię rozjaśnić
No dalej, pozwól mi wciągnąć cię tak głęboko, że będziesz osłabiony
(Jestem) Jestem bangaran—
[Outro]
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga, jestem bangaran—)(Bangaranga, bangaranga, bangaranga) Jestem bangaran—(Bangaranga, bangaranga, bangaranga, jestem bangaran—)(Bangaranga, bangaranga, bangaranga; wiem) Jestem bangaran— (Ooh)
Analiza piosenki
Tak na temat piosenki wypowiedziała się sama Artystka: „’Bangaranga’ może oznaczać czas, kolor butów, a nawet po prostu uczucie, ale dla mnie ta piosenka oznacza odkrywanie wewnętrznej siły, którą każdy z nas nosi, i działanie z miłości, a nie ze strachu”.
„Co więcej, 'Bangaranga’ jest inspirowana bułgarskim kukeri. Początkowo myślałam, że ten bułgarski duch można przedstawić w ten bardzo piękny, supermodny sposób. Ale najważniejszym przesłaniem tej piosenki jest to, że pośród chaosu, poprzez tę energię, można stworzyć coś nowego; prowadzeni miłością, to jest odwaga, przyznajemy. Ta piosenka jest dla mnie najlepsza spośród moich dwóch pozostałych dzieci”.












Komentarze (0)