Tekst piosenki
[ODYSSEUS]
Penelope
Would you fall in love with me again
If you knew all I’ve done?
The things I cannot change
Would you love me all the same?
I know that you’ve been waiting
Waiting, for love
[PENELOPE]
Could you carry it over
Lift it high on your shoulders
With the strength that you say?
[ODYSSEUS]
I had built that wedding bed with my blood and sweat
Carved it into the olive tree where we first met
The symbol of my love everlasting
Do you realize what you have asked?
The only way to move it is it cut from its roots
[PENELOPE]
Only my husband knew that
So I guess that makes him you
I’d fall in love with you
Over and over again
I don’t care how long or when
No matter how long it’s been
You’re mine
Don’t tell me you’re not the same person
You’re always my husband
And I’ve been waiting, waiting
[ODYSSEUS]
Penelope!
[PENELOPE]
Waiting, waiting
Waiting, waiting
Waiting, waiting
For you
Tłumaczenie piosenki
[ODYSEUSZ]
Penelopo
Czy zakochałabyś się we mnie ponownie
Gdybyś wiedziała, co zrobiłem?
Rzeczy, których nie mogę zmienić
Czy kochałabyś mnie tak samo?
Wiem, że czekałaś
Czekałaś na miłość
[PENELOPA]
Czy mógłbyś je unieść
Podnieść wysoko na ramionach
Z siłą, o której mówisz?
[ODYSEUSZ]
Zbudowałem to łoże małżeńskie własną krwią i potem
Wyrzeźbiłem je w drzewie oliwnym, gdzie się poznaliśmy
Symbol mojej wiecznej miłości
Czy zdajesz sobie sprawę, o co poprosiłaś?
Jedyny sposób, by to ruszyć, to wyciąć z korzeniami
[PENELOPA]
Tylko mój mąż o tym wiedział
Więc chyba to czyni go tobą
Zakochałabym się w tobie
Jeszcze raz i kolejny
Nie obchodzi mnie, jak długo i kiedy
Bez względu na to, jak długo to trwało
Jesteś mój
Nie mów mi, że nie jesteś tą samą osobą
Zawsze jesteś moim mężem
A ja czekałam, czekałam
[ODYSEUSZ]
Penelopo!
[PENELOPA]
Czekałam, czekałam
Czekałam, czekałam
Czekałam, czekałam
Na ciebie
Analiza piosenki
„Would You Fall In Love With Me Again” to utwór będący częścią musicalu autorstwa Jorge Rivery-Herransa, „EPIC.” Musical opowiada o 20-letniej podróży Odyseusza do domu poprzez kilka wyzwań – wyzwania stawiane przez bogów i potwory. Według jego twórcy, pisanie kolejnych części musicalu było mocno inspirowane grami wideo i anime.
„EPIC” to luźna muzyczna adaptacja „Odysei” Homera. Projekt to nie tylko musical, ale także seria albumów koncepcyjnych EP. „EPIC: The Vengeance Saga” to ósma część „EPIC” i trzecia saga Aktu 2, rozgrywająca się po wydarzeniach z „EPIC: The Wisdom Saga”. Przedstawia podróż Odyseusza z powrotem do domu na Itace po 7 latach uwięzienia na wyspie Kalipso i jego interakcje z bogami i potworami napotykanymi po drodze. Prowadzi do dziewiątej i ostatniej sagi, „EPIC: The Ithaca Saga”.
Piosenka „Would You Fall In Love With Me Again” porusza tematy miłości, odkupienia i upływu czasu przez pryzmat relacji Odyseusza i Penelopy. Utwór ukazuje tęsknotę i zawiłości, które pojawiają się podczas ponownego rozpalania związku po trudnościach i długoletniej rozłące. Przedstawia emocje związane z ponownym przeżywaniem głębokiej więzi, która została nadwyrężona przez doświadczenia i zmiany osobiste, kwestionując, czy miłość może przetrwać pomimo blizn z przeszłości.
Komentarze (0)