
Tekst piosenki
[CALYPSO]
Morning sleepyhead
You’ve been resting for a while
I swore that you were dead
When you washed up on my isle
Did you know you talk in your sleep?
Tell me, though, who’s Penelope?
[ODYSSEUS]
She’s my wife
[CALYPSO]
Anyways, I’ve got all you could want here
All you could need here
Just you and me, my dear my love for life
Soon into bed we’ll climb and spend our time
[ODYSSEUS]
I’m not your man
[CALYPSO]
I’m what you want here
I’m what you need here
Just you and me, my love in paradise
Now til the end of time
From here on out, you’re mine, all mine
[ODYSSEUS]
Hell no, I could kill you where you stand
I’m no pet, I’m a married man
[CALYPSO]
Oh handsome, you may try
But last I checked, goddesses can’t die
[ODYSSEUS]
Goddess?
[CALYPSO]
You’re adorable
Bow down now to the immortal Calypso, here to entertain
But fear not, I bring no pain
Cause we’ve got
All we could want here
All we could need here
Under my spell, we’re stuck in paradise
No one can come nor go, my island stays unknown
[ODYSSEUS]
No, no
I don’t belong here
There’s something wrong here
I won’t be drawn to love in paradise
Not till the end of time, there is no way
[CALYPSO]
You’re mine, all mine
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Love in Paradise” to utwór będący częścią musicalu autorstwa Jorge Rivery-Herransa, „EPIC.” Musical opowiada o 20-letniej podróży Odyseusza do domu poprzez kilka wyzwań – wyzwania stawiane przez bogów i potwory. Według jego twórcy, pisanie kolejnych części musicalu było mocno inspirowane grami wideo i anime.
„EPIC” to luźna muzyczna adaptacja „Odysei” Homera. Projekt to nie tylko musical, ale także seria albumów koncepcyjnych EP, z których pierwszy „EPIC: The Troy Saga” ukazał się 25 grudnia 2022 roku i składa się z pierwszych pięciu utworów z musicalu. Część druga, „EPIC: The Cyclops Saga” została wydana 27 stycznia 2023 roku i zawiera kolejne cztery piosenki z musicalu. Trzecia część nosi tytuł „EPIC: The Ocean Saga”, ukazała się 25 grudnia 2023 roku i zawiera kolejne cztery utworu.
W utworze „Love in Paradise” Atena przegląda wspomnienia Odyseusza i dowiaduje się, że przez lata tkwił na wyspie Kalipso. Teksty poruszają tematy wierności, pokusy, pożądania i poszukiwania prawdziwej miłości. Utwór podkreśla ciągłą walkę między pożądaniem a lojalnością, ostatecznie podkreślając znaczenie pozostania wiernym swoim zobowiązaniom i znajdowania spełnienia w prawdziwych i trwałych związkach.











Komentarze (0)