Tekst piosenki
[SCYLLA]
Deep down, we’re lonely demons from hell
[ODYSSEUS]
Row for your lives!
[SCYLLA]
Drown in your sorrow and fears
Choke on your blood and your tears
Bleed til you’ve run out of tears
We must do what it takes to survive
Give up your honor and faith
Live up your life as a wraith
Die in the blood where you bathe
We must do it takes to survive
Tłumaczenie piosenki
[SCYLLA]
W głębi duszy jesteśmy samotnymi demonami z piekła rodem
[ODYSEUSZ]
Walczcie o swoje życie!
[SCYLLA]
Utoń w swoim smutku i lęku
Udław się swoją krwią i łzami
Krwaw, aż skończą ci się łzy
Musimy zrobić wszystko, żeby przetrwać
Porzuć swój honor i wiarę
Żyj swoim życiem jako widmo
Umrzyj we krwi tam, gdzie się kąpiesz
Musimy zrobić wszystko, żeby przetrwać
Analiza piosenki
„Scylla” to utwór będący częścią musicalu autorstwa Jorge Rivery-Herransa, „EPIC.” Musical opowiada o 20-letniej podróży Odyseusza do domu poprzez kilka wyzwań – wyzwania stawiane przez bogów i potwory. Według jego twórcy, pisanie kolejnych części musicalu było mocno inspirowane grami wideo i anime.
„EPIC” to luźna muzyczna adaptacja „Odysei” Homera. Projekt to nie tylko musical, ale także seria albumów koncepcyjnych EP, z których pierwszy „EPIC: The Troy Saga” ukazał się 25 grudnia 2022 roku i składa się z pierwszych pięciu utworów z musicalu. Część druga, „EPIC: The Cyclops Saga” została wydana 27 stycznia 2023 roku i zawiera kolejne cztery piosenki z musicalu. Trzecia część nosi tytuł „EPIC: The Ocean Saga”, ukazała się 25 grudnia 2023 roku i zawiera kolejne cztery utworu.
„Scylla” jest inspirowana mitologiczną opowieścią o spotkaniu Odyseusza i Scylli (Skylli) – w mitologii greckiej to jeden z dwóch potworów morskich, drugim była Charybda, czyhających na żeglarzy po obu stronach cieśniny, lokalizowanej jako Cieśnina Mesyńska lub w okolicach przylądka Skylla w północno-zachodniej części Grecji. Piosenka porusza tematy samotności, poświęcenia i przetrwania.
Utwór zagłębia się w zmagania z jakimi borykają się jednostki w dążeniu do przetrwania. Piosenka czerpie inspirację z mitologicznej opowieści o Scylli i Odyseuszu, aby przekazać motywy samotności, poświęcenia i kompromisów, jakie trzeba podjąć, aby poradzić sobie w trudnych sytuacjach. Ostatecznie służy jako przypomnienie o wewnętrznych demonach i trudnościach, z jakimi borykają się poszczególne osoby, oraz o poświęceniach, których mogą dokonać, aby kontynuować swoją podróż.
Komentarze (0)