Tekst piosenki
[TELEMACHUS]
It’s just me, myself, and I
Stuck in my bedroom, living in this world you left behind
Dreaming of all these monsters that I’ll never get to fight
But boy, I wish I could, so I could bring this world some light
Cause I’m stuck with your stories
But no clue who you are
And no idea if you’re dead or just too far
Somebody tell me, come and give me a sign
If I fight those monsters, is it you I’ll find?
If so, then
Give me sirens and a cyclops
Give me giants and a hydra
I know life and fate are scary
But I wanna be legendary
I’ll fight the harpies and chimeras
The minotaurs, even Cerberus
I know life and fate are scary
But I wanna be l-l-l-l-legendary
There are strangers in our halls
Trying to win the heart of my mom
But she is standing tall
108 old faces of men who call me small
They keep taking space and it’s not much longer we can stall
Cause they’re getting impatient, dangerous too
And I would fight them if I was half as strong as you
Somebody help me, come and give me the strength
Can I do whatever it takes to keep my mom safe?
If so, then
Give me sirens and a cyclops
Give me giants and a hydra
I know life and fate are scary
But I wanna be legendary
I’ll fight the harpies and chimeras
The minotaurs, even Cerberus
I know life and fate are scary
But I wanna be legendary
Tłumaczenie piosenki
[TELEMACH]
To tylko ja, ja i ja
Utknąłem w swojej sypialni, żyjąc w świecie, który zostawiłeś
Śnię o tych wszystkich potworach, z którymi nigdy nie będę miał okazji walczyć
Ale chciałbym móc wnieść do tego świata trochę światła
Bo utknąłem w twoich opowieściach
Ale nie mam pojęcia, kim jesteś
I nie mam pojęcia, czy nie żyjesz, czy po prostu jesteś za daleko
Niech ktoś mi powie, przyjdzie i da mi znak
Jeśli będę walczył z tymi potworami, czy to ciebie znajdę?
Jeśli tak, to
Dajcie mi syreny i cyklopa
Dajcie mi olbrzymów i hydrę
Wiem, że życie i los są przerażające
Ale chcę być legendarny
Będę walczyć z harpiami i chimerami
Minotaurami, nawet Cerberem
Wiem, że życie i los są przerażające
Ale chcę być l-l-l-l-legendarny
W naszych korytarzach są obcy ludzie
Próbujący zdobyć serce mojej mamy
Ale ona jest dumna
108 starych twarzy mężczyzn, którzy nazywają mnie małym
Zajmują miejsce i już niedługo nie będziemy mogli zwlekać
Bo robią się niecierpliwi, to też niebezpieczni
I walczyłbym z nimi, gdybym był choć w połowie tak silny jak ty
Niech ktoś mi pomoże, przyjedzie i da mi siłę
Czy mogę zrobić wszystko, aby zapewnić mamie bezpieczeństwo?
Jeśli tak, to
Dajcie mi syreny i cyklopa
Dajcie mi olbrzymów i hydrę
Wiem, że życie i los są przerażające
Ale chcę być legendarny
Będę walczyć z harpiami i chimerami
Minotaurami, nawet Cerberem
Wiem, że życie i los są przerażające
Ale chcę być legendarny
Analiza piosenki
„Legendary” to utwór będący częścią musicalu autorstwa Jorge Rivery-Herransa, „EPIC.” Musical opowiada o 20-letniej podróży Odyseusza do domu poprzez kilka wyzwań – wyzwania stawiane przez bogów i potwory. Według jego twórcy, pisanie kolejnych części musicalu było mocno inspirowane grami wideo i anime.
„EPIC” to luźna muzyczna adaptacja „Odysei” Homera. Projekt to nie tylko musical, ale także seria albumów koncepcyjnych EP, z których pierwszy „EPIC: The Troy Saga” ukazał się 25 grudnia 2022 roku i składa się z pierwszych pięciu utworów z musicalu. Część druga, „EPIC: The Cyclops Saga” została wydana 27 stycznia 2023 roku i zawiera kolejne cztery piosenki z musicalu. Trzecia część nosi tytuł „EPIC: The Ocean Saga”, ukazała się 25 grudnia 2023 roku i zawiera kolejne cztery utworu.
Piosenka „Legendary” porusza tematy rozwoju osobistego, odwagi i chęci pozostawienia trwałego wpływu na świat. Teksty prezentowane są z perspektywy Telemacha, syna Odyseusza, który jest samotny i tęskni za odnalezieniem celu w życiu i staniem się tak samo znanym i wielbionym jak jego ojciec. Utwór bada znaczenie rozwoju osobistego, pogoni za odwagą i siłą oraz chęci bycia zapamiętanym za dokonanie zmian na świecie. Podkreśla wyzwania i lęki, z którymi trzeba się zmierzyć, aby stać się legendą, niezależnie od przeszkód, które mogą stanąć na drodze.
Piosenka zachęca słuchaczy do wykorzystania swojej wewnętrznej siły, bezpośredniego skonfrontowania się ze swoimi lękami i wytyczenia własnej ścieżki, która wywrze trwały wpływ na otaczający ich świat.
Komentarze (0)