Tekst piosenki
[TIRESIAS]
I am the prophet with the answers you seek
Time, I’ve unlocked it
I see past and future running free
There is a world where I help you get home
But that’s not a world I know
[ODYSSEUS]
What?
[TIRESIAS]
I see a song of past romance
I see the sacrifice of man
I see portrayals of betrayals
And a brother’s final stand
I see you on the brink of death
I see you draw your final breath
I see a man who gets to make it home alive
But it’s no longer you
Tłumaczenie piosenki
[TYREZJASZ]
Jestem prorokiem z odpowiedziami, których szukasz
Czas, odblokowałem go
Widzę przeszłość i przyszłość płynącą swobodnie
Jest świat, w którym pomogę ci wrócić do domu
Ale to nie jest świat, który znam
[ODYSEUSZ]
Co?
[TYREZJASZ]
Widzę piosenkę z dawnego romansu
Widzę ofiarę człowieka
Widzę obrazy zdrady
I ostatnia walka brata
Widzę cię na krawędzi śmierci
Widzę, że bierzesz ostatni oddech
Widzę człowieka, któremu uda się wrócić do domu żywym
Ale to już nie jesteś ty
Analiza piosenki
„No Longer You” to utwór będący częścią musicalu autorstwa Jorge Rivery-Herransa, „EPIC.” Musical opowiada o 20-letniej podróży Odyseusza do domu poprzez kilka wyzwań – wyzwania stawiane przez bogów i potwory. Według jego twórcy, pisanie kolejnych części musicalu było mocno inspirowane grami wideo i anime.
„EPIC” to luźna muzyczna adaptacja „Odysei” Homera. Projekt to nie tylko musical, ale także seria albumów koncepcyjnych EP, z których pierwszy „EPIC: The Troy Saga” ukazał się 25 grudnia 2022 roku i składa się z pierwszych pięciu utworów z musicalu. Część druga, „EPIC: The Cyclops Saga” została wydana 27 stycznia 2023 roku i zawiera kolejne cztery piosenki z musicalu. Trzecia część nosi tytuł „EPIC: The Ocean Saga”, ukazała się 25 grudnia 2023 roku i zawiera kolejne cztery utworu.
Piosenka „No Longer You” jest inspirowana postacią Odyseusza i jego spotkaniem z niewidomym prorokiem Tejrezjaszem (Tyrezjaszem, Terezjaszem) z poematu Homera „Odyseja”. Tekst piosenki przedstawia rozmowę Terezjasza i Odyseusza, której Terezjasz pełni rolę proroczego przewodnika. Prorok przekazuje Odyseuszowi niejasne i poważne wieści o tym, czy kiedykolwiek uda mu się wrócić do domu.
Komentarze (0)