
Tekst piosenki
[LAESTRYGONIANS]
Poseidon, Poseidon, Poseidon, Poseidon, Poseidon, Poseidon, Poseidon
[ODYSSEUS, spoken]
Poseidon
[POSEIDON]
In all my years of living
It isn’t very often that I get pissed off
I try to chill with the waves
But damn, you crossed the line
I’ve been so gracious
And yet, you hurt the son of mine
That’s right, the cyclops you made blind, is mine
[CREW]
No
[POSEIDON, LAESTRYGONIANS]
I’m left without a choice
And without a doubt
Guess the pack of wolves is swimming with the shark now
I’ve gotta make you bleed
I need to see you drown
But before you go, I need to make you learn how
Ruthlessness is mercy upon ourselves
Ruthlеssness is mercy upon ourselvеs
Ruthlessness is mercy upon ourselvesOurselves
You are the worst kind of good
Cause you’re not even great
A greek who reeks of false righteousness
That’s what I hate
Cause you fight to save lives
But won’t kill and don’t get the job done
I mean you totally could have avoided all this
Had you just killed my son
But no
You are far too nice
Mercy has a price
It’s the final crack we’re about to break the ice now
You reveal your name
Then you let him live
Unlike you I’ve got no mercy left to give cause
Ruthlessness is mercy upon ourselves
Ruthlessness is mercy upon ourselves
Ruthlessness is mercy upon ourselves
Ourselves
And now it is finally time
To say goodbye
Today, you die
Unless, of course, you apologize
For my son’s pain
And all his cries
[ODYSSEUS]
Poseidon, we meant no harm
We only hurt him to disarm him
We took no pleasure in his pain
We only wanted to escape
[POSEIDON]
The line between naïveté and
Hopefulness is almost invisible
So close your heart
The world is dark and
[LAESTRYGONIANS]
Ruthlessness is mercy-
[POSEIDON]
Die
[LAESTRYGONIANS, SOLDIERS]
Ruthlessness is mercy upon our- Captain
Ruthlessness is mercy upon our- Captain
Ruthlessness is mercy upon our- Captain
Ruthlessness is
[ODYSSEUS]
What have you done?
[SOLDIERS]
When does a ripple become a tidal wave?
[POSEIDON]
Forty three left under your command
[SOLDIERS]
When does man become a monster?
[POSEIDON]
I am your darkest moment
The monster that always draws near
Any last words?
[ODYSSEUS]
All I gotta do is open this bag
[POSEIDON]
What?
Remember me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Ruthlessness” to utwór będący częścią musicalu autorstwa Jorge Rivery-Herransa, „EPIC.” Musical opowiada o 20-letniej podróży Odyseusza do domu poprzez kilka wyzwań – wyzwania stawiane przez bogów i potwory. Według jego twórcy, pisanie kolejnych części musicalu było mocno inspirowane grami wideo i anime.
„EPIC” to luźna muzyczna adaptacja „Odysei” Homera. Projekt to nie tylko musical, ale także seria albumów koncepcyjnych EP, z których pierwszy „EPIC: The Troy Saga” ukazał się 25 grudnia 2022 roku i składa się z pierwszych pięciu utworów z musicalu. Część druga, „EPIC: The Cyclops Saga” została wydana 27 stycznia 2023 roku i zawiera kolejne cztery piosenki z musicalu. Trzecia część nosi tytuł „EPIC: The Ocean Saga”, ukazała się 25 grudnia 2023 roku i zawiera kolejne cztery utworu.
„Ruthlessness” opowiada o momencie przygód Odyseusza, w którym Posejdon niszczy większość floty Odyseusza w ramach zemsty za cyklopa, swojego syna, którego Odyseusz upił winem, a kiedy Polifem zasnął, wypalił mu rozżarzonym drągiem jedyne oko. Odyseuszowi w ostatniej sekundzie udaje się uciec z pułapki Posejdona z workiem wiatru, który wcześniej dostał od boga wiatru Eola (Ajolosa).











Komentarze (0)