Tekst piosenki
[CIRCE]
There are other ways of persuasion
There are other modes of control
There are other means of deceit
There are other roads to the soul
There are other actions of passion
You have so much left to learn
Want to save your men from the fire?
Show me that you’re willing to burn, woah
[ODYSSEUS, CIRCE]
Who’s to say, with the mistakes I’ve made, Don’t be afraid
That they will be thе last Think of your past
Mistakes I ever makе? Don’t break when
[BOTH]
There is so much power, so much power
But there’s no puppet here, here
[CIRCE, ODYSSEUS]
This is the price we pay to love, I’m just a man
There is no line never enough, I’m just a man
So much power, so much power, forgive me
But there’s no puppet here
Tłumaczenie piosenki
[CIRCE]
Są inne sposoby perswazji
Istnieją inne sposoby kontroli
Istnieją inne sposoby oszustwa
Są inne drogi do duszy
Istnieją inne działania wynikające z pasji
Jeszcze wiele musisz się nauczyć
Chcesz ocalić swoich ludzi przed ogniem?
Pokaż mi, że jesteś gotowy się spalić, woah
[ODYSEUSZ, CIRCE]
Kto powiedział, że z błędami, które popełniłem, nie bój się
Że będą ostatnimi. Pomyśl o swojej przeszłości
Błędy, jakie kiedykolwiek popełniłem? Nie załam się, kiedy
[OBYDWOJE]
Jest tak wiele mocy, tak wiele mocy
Ale nie ma tu żadnej marionetki
[CIRCE, ODYSEUSZ]
To cena, jaką płacimy za miłość. Jestem tylko mężczyzną
Nigdy nie ma wystarczającej granicy, jestem tylko mężczyzną
Tyle mocy, tyle mocy, wybacz mi
Ale nie ma tu żadnej marionetki
Analiza piosenki
„There Are Other Ways” to utwór będący częścią musicalu autorstwa Jorge Rivery-Herransa, „EPIC.” Musical opowiada o 20-letniej podróży Odyseusza do domu poprzez kilka wyzwań – wyzwania stawiane przez bogów i potwory. Według jego twórcy, pisanie kolejnych części musicalu było mocno inspirowane grami wideo i anime.
„EPIC” to luźna muzyczna adaptacja „Odysei” Homera. Projekt to nie tylko musical, ale także seria albumów koncepcyjnych EP, z których pierwszy „EPIC: The Troy Saga” ukazał się 25 grudnia 2022 roku i składa się z pierwszych pięciu utworów z musicalu. Część druga, „EPIC: The Cyclops Saga” została wydana 27 stycznia 2023 roku i zawiera kolejne cztery piosenki z musicalu. Trzecia część nosi tytuł „EPIC: The Ocean Saga”, ukazała się 25 grudnia 2023 roku i zawiera kolejne cztery utworu.
Po wcześniejszej konfrontacji Odyseusza i Kirke, wiedźma zgadza się pomóc Odyseuszowi i jego załodze dostać się do Zaświatów w poszukiwaniu Tejrezjasza (Tyrezjasza, Terezjasza), niewidomego proroka, który może znać odpowiedź na pytanie, jak Odyseusz może wrócić do domu.
Komentarze (0)