Jorge Rivera-Herrans - Warrior of the Mind - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

EPIC: The Troy Saga (Original Concept Album)

Artyści:: Jorge Rivera-Herrans
Album:: EPIC: The Musical, EPIC: The Troy Saga (Original Concept Album)
Gatunki:: Musical, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[ATHENA]
Have you forgotten the lessons I taught you?

[ODYSSEUS]
Athena!

[ATHENA]
Have you forgotten to turn off your heart, this is not you
I see you changing from how I’ve designed you
Have you forgotten your purpose? Let me remind you:
Goddess of wisdom, master of war
My life has one mission, create the greatest warrior
I had a challenge, a test of skill
A magic boar only the best could kill
One day a boy came for the thrill
A boy whose mind rivalled the boar’s own will

[ODYSSEUS]
Let’s go!

[ATHENA]
Maybe one day he’ll follow me and wе’ll make a greater tomorrow, thеn they’ll see
I know he’ll change the world cause he is a warrior of the mind
Maybe one day I’ll reach him
And we can build his skills as I teach him
If there’s a problem, he’ll have the answer
He is a warrior of the mind

[ODYSSEUS]
Show yourself
I know you’re watching me, show yourself
I can see you

[ATHENA]
How can you see through my spell?

[ODYSSEUS, spoken]
Haha! I was lying and you fell for my bluff
Hahahaha

[ATHENA]
Well done, you lied to me, what’s your name?

[ODYSSEUS]
You first, and maybe I’ll do the same

[ATHENA]
Nice try, but two can play this game

[ODYSSEUS, ENSEMBLE]
Nah, don’t be modest
I know you’re a goddess
So let’s be honest

You are Athena Athena
Badass in the arena
Unmatched, witty, and queen of the best strategies we’ve seen

[ATHENA]
If you’re looking for a mentor, I’ll make sure your time’s well spent

[ODYSSEUS]
Sounds like a plan
Goddess and man
Bestest of friends

[ATHENA]
We’ll see where it ends

[ODYSSEUS]
Okay

[ATHENA]
Maybe one day they’ll follow me and we’ll

[BOTH]
Make a greater tomorrow, then they’ll see
I know we’ll change the world cause we are the warriors of the mind
Maybe one day we’ll reach them
And we can build their skills as we teach them
If there’s a problem, we’ll have the answer
We are the warriors of the mind

[ATHENA]
I still intend to make sure you don’t fall behind
Don’t forget that you’re a warrior of a very special kind
You are a warrior of the mind
Don’t disappoint me

[ATENA] Zapomniałeś już czego cię nauczyłam? [ODYSSEUSZ] Atena! [ATENA] Czy zapomniałeś zamknąć swoje serce, to nie jesteś ty Widzę, jak zmieniasz się, już nie jesteś taki, jakim cię zaprojektowałam Zapomniałeś o swoim celu? Pozwól, że ci przypomnę: Bogini mądrości, mistrzyni wojny Moje życie ma jedną misję, stworzyć największego wojownika Miałam wyzwanie, sprawdzian umiejętności Magiczny dzik, którego tylko najlepsi mogli zabić Pewnego dnia przyszedł chłopiec, pragnął dreszczyku emocji Chłopiec, którego umysł rywalizował z wolą dzika [ODYSSEUSZ] Chodźmy! [ATENA] Może pewnego dnia pójdzie za mną i stworzymy lepsze jutro, wtedy zobaczą Wiem, że zmieni świat, bo jest wojownikiem umysłu Może kiedyś do niego dotrę I możemy rozwijać jego umiejętności, kiedy go uczę Jeśli będzie jakiś problem, on będzie miał odpowiedź Jest wojownikiem umysłu [ODYSSEUSZ] Pokaż się Wiem, że mnie obserwujesz, pokaż się Widzę cię [ATENA] Jak możesz przejrzeć moje zaklęcie? [ODYSSEUSZ, mówione] Haha! Kłamałem, a ty dałeś się nabrać na mój blef Hahahaha [ATENA] Dobra robota, okłamałeś mnie, jak masz na imię? [ODYSSEUSZ] Ty pierwszy, a może ja zrobię to samo [ATENA] Niezła próba, ale w tę grę mogą grać dwie osoby [ODYSSEUSZ, RESZTA] No nie bądź skromna Wiem, że jesteś boginią Więc bądźmy szczerzy Jesteś Ateną, Ateną Rządzisz na arenie Niezrównana, dowcipna, i królowa najlepszych strategii, jakie widzieliśmy [ATENA] Jeśli szukasz mentora, zadbam o to, abyś dobrze spędził czas [ODYSSEUSZ] Brzmi jak dobry plan Bogini i człowiek Najlepsi przyjaciele [ATENA] Zobaczymy, gdzie to się skończy [ODYSSEUSZ] Dobra [ATENA] Może pewnego dnia pójdą za mną i my [RAZEM] Stworzymy lepsze jutro, wtedy zobaczą Wiem, że zmienimy świat, ponieważ jesteśmy wojownikami umysłu Może kiedyś do nich dotrzemy I możemy rozwijać ich umiejętności, ucząc ich Jeśli pojawi się problem, będziemy mieli odpowiedź Jesteśmy wojownikami umysłu [ATENA] Nadal mam zamiar upewnić się, że nie zostaniesz w tyle Nie zapominaj, że jesteś wojownikiem wyjątkowego rodzaju Jesteś wojownikiem umysłu Nie rozczaruj mnie