Tekst piosenki
[Vers 1]
Min krop den skriger, kan du høre den?
Jeg burde sig’ nej, sagd’ det var sidste gang
Men du har mig
Ja du har mig
Du er så syrlig, du Smelter på min tunge
Helt ustyrlig, jeg så fucking dum
Men du har mig
Oh, ja du har mig
[Bro]
Kys mig tag mit hjerte knus det igen
Men please sig den her aften aldrig vil ende
[Omkvæd]
Vi la’r natten stå i flammer og glemmer os selv
Holder om hinanden til vi brænder ihjel
Glemmer at vi vågner og fortryder igеn
Før vi går, før vi går, før vi går, før vi går hjem
[Vers 2]
Tror jeg forsvinder i nеon lys og røg
Natten binder mig til dine øjne
Sig du har mig
Du har mig, yeah
[Bro]
Kys mig tag mit hjerte knus det igen
Men please sig den her aften aldrig vil ende
[Omkvæd]
Vi la’r natten stå i flammer og glemmer os selv
Holder om hinanden til vi brænder ihjel
Glemmer at vi vågner og fortryder igen
Før vi går, før vi går, før vi går, før vi går hjem
[Kontraststykke]
Kys mig tag mit hjerte knus det igen (Knus det igen)
Men please sig den her aften aldrig vil ende (Før vi går hjem)
Kys mig tag mit hjerte knus det igen
Men please sig den her aften aldrig vil ende (Før vi går hjem)
Hjertet ved hvad det vil — bar’ lad det bestemme
[Omkvæd]
Vi la’r natten stå i flammer og glemmer os selv
Holder om hinanden til vi brænder ihjel
Glemmer at vi vågner og fortryder igen
Før vi går, før vi går, før vi går, før vi går hjem
Vi la’r natten stå i flammer og glemmer os selv
Holder om hinanden til vi brænder ihjel
Glemmer at vi vågner og fortryder igen
Før vi går, før vi går, før vi går, før vi går hjem
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Moje ciało krzyczy, słyszysz to?
Powinienem powiedzieć „nie”, powiedziałem, że to ostatni raz
Ale masz mnie
Tak, masz mnie
Jesteś tak cierpka, rozpływasz się na moim języku
Zupełnie nie panuję nad sobą, jestem tak cholernie głupi
Ale masz mnie
Oh tak, masz mnie
[Pre-Chorus]
Pocałuj mnie, weź moje serce, złam je znowu
Ale proszę, powiedz mi, że ta noc nigdy się nie skończy
[Refren]
Pozwalamy nocy płonąć w płomieniach i zapominamy o sobie
Trzymamy się siebie, aż spłoniemy na śmierć
Zapominając, że się obudzimy i znowu będziemy tego żałować
Zanim odejdziemy, zanim odejdziemy, zanim odejdziemy, zanim wrócimy do domu
[Zwrotka 2]
Myślę, że zniknę w neonowych światłach i dymie
Noc wiąże mnie z twoimi oczami
Powiedz, że mnie masz
Masz mnie, tak
[Pre-Chorus]
Pocałuj mnie, weź moje serce, złam je ponownie
Ale proszę, powiedz mi, że ta noc nigdy się nie skończy
[Refren]
Pozwalamy nocy płonąć w płomieniach i zapominamy o sobie
Trzymamy się siebie, aż spłoniemy na śmierć
Zapominając, że się obudzimy i znów będziemy tego żałować
Zanim odejdziemy, zanim odejdziemy, zanim odejdziemy, zanim wrócimy do domu
[Bridge]
Pocałuj mnie, weź moje serce, złam je ponownie (Złam je ponownie)
Ale proszę, powiedz mi, że ta noc nigdy się nie skończy (Zanim wrócimy do domu)
Pocałuj mnie, weź moje serce, złam je ponownie
Ale proszę, powiedz mi, że ta noc nigdy się nie skończy (Zanim pójdziemy do domu)
Serce wie, czego chce, po prostu pozwól mu zdecydować
[Refren]
Pozwalamy nocy płonąć w płomieniach i zapominamy o sobie
Trzymamy się siebie, aż spłoniemy na śmierć
Zapominając, że się obudzimy i znów będziemy tego żałować
Zanim odejdziemy, zanim odejdziemy, zanim odejdziemy, zanim wrócimy do domu
Pozwalamy nocy płonąć w płomieniach i zapominamy o sobie
Trzymamy się siebie, aż spłoniemy na śmierć
Zapominając, że się obudzimy i znów będziemy tego żałować
Zanim odejdziemy, zanim odejdziemy, zanim odejdziemy, zanim wrócimy do domu
Moje ciało krzyczy, słyszysz to?
Powinienem powiedzieć „nie”, powiedziałem, że to ostatni raz
Ale masz mnie
Tak, masz mnie
Jesteś tak cierpka, rozpływasz się na moim języku
Zupełnie nie panuję nad sobą, jestem tak cholernie głupi
Ale masz mnie
Oh tak, masz mnie
[Pre-Chorus]
Pocałuj mnie, weź moje serce, złam je znowu
Ale proszę, powiedz mi, że ta noc nigdy się nie skończy
[Refren]
Pozwalamy nocy płonąć w płomieniach i zapominamy o sobie
Trzymamy się siebie, aż spłoniemy na śmierć
Zapominając, że się obudzimy i znowu będziemy tego żałować
Zanim odejdziemy, zanim odejdziemy, zanim odejdziemy, zanim wrócimy do domu
[Zwrotka 2]
Myślę, że zniknę w neonowych światłach i dymie
Noc wiąże mnie z twoimi oczami
Powiedz, że mnie masz
Masz mnie, tak
[Pre-Chorus]
Pocałuj mnie, weź moje serce, złam je ponownie
Ale proszę, powiedz mi, że ta noc nigdy się nie skończy
[Refren]
Pozwalamy nocy płonąć w płomieniach i zapominamy o sobie
Trzymamy się siebie, aż spłoniemy na śmierć
Zapominając, że się obudzimy i znów będziemy tego żałować
Zanim odejdziemy, zanim odejdziemy, zanim odejdziemy, zanim wrócimy do domu
[Bridge]
Pocałuj mnie, weź moje serce, złam je ponownie (Złam je ponownie)
Ale proszę, powiedz mi, że ta noc nigdy się nie skończy (Zanim wrócimy do domu)
Pocałuj mnie, weź moje serce, złam je ponownie
Ale proszę, powiedz mi, że ta noc nigdy się nie skończy (Zanim pójdziemy do domu)
Serce wie, czego chce, po prostu pozwól mu zdecydować
[Refren]
Pozwalamy nocy płonąć w płomieniach i zapominamy o sobie
Trzymamy się siebie, aż spłoniemy na śmierć
Zapominając, że się obudzimy i znów będziemy tego żałować
Zanim odejdziemy, zanim odejdziemy, zanim odejdziemy, zanim wrócimy do domu
Pozwalamy nocy płonąć w płomieniach i zapominamy o sobie
Trzymamy się siebie, aż spłoniemy na śmierć
Zapominając, że się obudzimy i znów będziemy tego żałować
Zanim odejdziemy, zanim odejdziemy, zanim odejdziemy, zanim wrócimy do domu
Analiza piosenki
„Før Vi Går Hjem” to singiel duńskiego piosenkarza Sørena Torpegaarda Lunda, którym będzie reprezentował swój kraj podczas 70. Konkursu Piosenki Eurowizji, który odbędzie się 12, 14 i 16 maja 2026 roku w Wiener Stadthalle w Wiedniu.
Omawiane „Før Vi Går Hjem”, po duńsku tytuł oznacza „Zanim pójdziemy do domu”, to przejmujący portret dobrowolnego samozniszczenia w imię intymności – piosenka o dwojgu ludziach, którzy doskonale wiedzą, jak bardzo się nawzajem ranią, a jednak wybierają ogień zamiast zimnej trzeźwości powrotu do domu.
Søren Torpegaard Lund uchwycił siłę przyciągania toksycznego związku, który stał się nieodróżnialny od uzależnienia. Tekst utworu przechodzi przez trzy odrębne fazy emocjonalne: bezradne poddanie się, desperacką prośbę o zatrzymanie czasu i ekstatyczną apokalipsę. Nie ma tu odkupienia, tylko piękna, przerażająca pętla świadomości, że pożałujesz, a mimo to robisz to.
Piosenka rozkoszuje się estetyką tego, co niezdrowe – kwaśnym smakiem, złamanym sercem, które chce więcej, ogniem, który zabija. Lund pisze z wnętrza przymusu, a nie ponad nim.
Trzykrotne powtórzenie refrenu odzwierciedla cykliczną naturę takich relacji: mówisz, że przestaniesz, nie przestaniesz, czujesz wstyd, wracasz do osoby, która podziela ten wstyd, a noc zaczyna się od nowa. Tytułowy „Dom” jest zarówno dosłowny (mieszkanie, łóżko, poranne światło), jak i metaforyczny (stan emocjonalnej trzeźwości). Piosenka jest argumentem za tym, by nigdy tam nie wracać.
„Før Vi Går Hjem” to hymn na cześć nocnego procesu wzajemnego zniszczenia – gdzie dwoje ludzi wymienia swój przyszły spokój na kolejną godzinę płonięcia, ponieważ ogień (stan uniesienia) jest jedynym miejscem, w którym kiedykolwiek czuli się bezpieczni.
Omawiane „Før Vi Går Hjem”, po duńsku tytuł oznacza „Zanim pójdziemy do domu”, to przejmujący portret dobrowolnego samozniszczenia w imię intymności – piosenka o dwojgu ludziach, którzy doskonale wiedzą, jak bardzo się nawzajem ranią, a jednak wybierają ogień zamiast zimnej trzeźwości powrotu do domu.
Søren Torpegaard Lund uchwycił siłę przyciągania toksycznego związku, który stał się nieodróżnialny od uzależnienia. Tekst utworu przechodzi przez trzy odrębne fazy emocjonalne: bezradne poddanie się, desperacką prośbę o zatrzymanie czasu i ekstatyczną apokalipsę. Nie ma tu odkupienia, tylko piękna, przerażająca pętla świadomości, że pożałujesz, a mimo to robisz to.
Piosenka rozkoszuje się estetyką tego, co niezdrowe – kwaśnym smakiem, złamanym sercem, które chce więcej, ogniem, który zabija. Lund pisze z wnętrza przymusu, a nie ponad nim.
Trzykrotne powtórzenie refrenu odzwierciedla cykliczną naturę takich relacji: mówisz, że przestaniesz, nie przestaniesz, czujesz wstyd, wracasz do osoby, która podziela ten wstyd, a noc zaczyna się od nowa. Tytułowy „Dom” jest zarówno dosłowny (mieszkanie, łóżko, poranne światło), jak i metaforyczny (stan emocjonalnej trzeźwości). Piosenka jest argumentem za tym, by nigdy tam nie wracać.
„Før Vi Går Hjem” to hymn na cześć nocnego procesu wzajemnego zniszczenia – gdzie dwoje ludzi wymienia swój przyszły spokój na kolejną godzinę płonięcia, ponieważ ogień (stan uniesienia) jest jedynym miejscem, w którym kiedykolwiek czuli się bezpieczni.
Komentarze (0)